您当前的位置:首页 > 外国名著 > 爱的教育

六月 军队

军队

11日,星期日,国庆日

(因加里波第去世而推迟了七天)

 

 

 

我们去了古堡广场,在夹道观看的人群中,去看阅兵式。在军号和军乐中,队伍逐个地接受总司令的检阅,我爸爸告诉我,各兵种和各种旗帜代表的荣誉。

首先是军校的士官生,他们将是工兵和炮兵的军官,大约三百人,穿着黑色的军服,他们以战士和学生的热情奔放的步伐走过。

在他们之后,列队走过的是步兵:曾经在戈伊托和圣马蒂诺战斗的奥斯塔旅,曾在卡斯泰尔菲达尔多战斗的贝加莫旅,一共四个团,一个连跟着一个连,上千的红缨,就像是很多血色花组成的双排花链,两头拽着忽紧忽松。

在步兵之后行进的是工兵,战争中的工人,戴着黑色鬃毛的头饰和深红色的饰带。

当他们行进时,已经看到他们后面来的是上百的直羽毛饰,在看热闹的人们的头顶上:他们是阿尔卑斯山地狙击兵,意大利门户的守卫者,他们全都身材高大,红光满面,威武雄壮,戴着卡拉布里亚式的帽子和翠绿的翻领,那是他们山区的颜色。

阿尔卑斯山地狙击兵还没走过去,人群一阵骚动,是古老的第十二营,他们是庇亚门突击战中第一批进入罗马的狙击兵。他们黝黑、灵敏、活跃,羽毛饰迎风飘动,就像是黑色的激流通过,使整个广场都回荡着嘹亮的军号声,就像是欢呼一般。

但是,他们的军号被一阵沉闷的轰隆声打断,预示着野战炮兵的到来;他们坐在由三百对马匹拉着的高高的战车上骄傲地驶过,他们带着黄色的绳索,青铜和钢制的大炮在轻型炮架上闪闪发光,大炮的回响声让大地颤抖。

再往后,步伐缓慢沉重,外表庄严帅气、粗糙彪悍的战士,强壮的骡子,是山地炮兵,只要人迹所至,就能带来恐慌和死亡。

最后是漂亮的热那亚骑兵团,他们快步小跑,阳光下的头盔和冲天的标枪,迎风飘扬的旗帜,金银闪烁,空气中传送着金属碰撞声和马嘶声。他们在十次战役中冲锋陷阵,从圣卢西亚到维拉弗兰卡。

“多好看啊!”我喊道。

但是我父亲几乎责备我说了那句话,他对我说:“别把军队看作是演戏。所有这些强壮和充满希望的年轻人随时可能被召唤保卫我们的国家,几小时之内,所有人都可能倒在子弹的扫射下。每次在节日中你听到喊声:军队万岁,意大利万岁,你就要想象到在通过的军团之外,尸横遍野血流成河的战场,那么军队万岁的呼声就会来自你的内心深处,意大利的形象就会更加庄严、更加伟大。”

 

上一章 封面 书架 下一章