您当前的位置:首页 > 当代文学 > 川菜

蛋与家禽

蛋与家禽

鸡肉在中国美食烹饪中牢牢占据着一席之地:不但无数的美味菜肴都要用到鸡肉,而且文火慢炖所用的鸡汁,也被认为是风味的精华。

鸡肉在中国美食烹饪中占据一席之地:无数的美味菜肴都要用到鸡肉,且文火慢炖所用的鸡汁也被认为是风味的精华。人们喜爱浓郁的鸡高汤,认为那就是鲜味的化身,滋味妙不可言,而且在很大程度上启发了中国的烹饪艺术(现在大部分西方人说起“鲜味”,叫的都是日本名字umami)。因此在很多最为著名的中餐菜肴中,鸡和鸡高汤才成为很关键的配料,特别是用海参或竹荪等“山珍海味”做的菜中。也正因如此,你会发现其他肉类做主料的菜中,也会用鸡肉,比如牛尾汤,最后的成品是见不到鸡的,但鸡汁却烘托出牛肉的风味,并且让那种粗粝的味道显得更为精致。中国人和很多外国人一样,也把鸡汤看作富含营养的补品。最鲜、最滋补的鸡汤一定是老母鸡炖的,西方人所谓“有机鸡肉”,中国人所谓“土鸡”。童子鸡的肉比较嫩,用作炒菜最好。全中国有好多种比较著名的鸡。中国人的祖先可能是世界最早开始把鸡作为家禽饲养的,四川地区也从公元前3世纪左右就开始养鸡了。

鸡的“诗意升级版”就是凤凰,是传说中有着华美羽毛的神鸟,在中国帝国时代是皇后的象征。凤凰和象征皇帝的龙在中国是很常见的装饰图案;四川宴席上端来的漆器攒盒上,也能看到龙凤图案。有些用鸡肉做食材的菜也把“凤”入菜名,所以,如果你看到中餐馆里有凤爪,就知道到底是哪种动物的爪子了。

乡村地区基本在特殊场合才会做鸡肉。抓一只散养的走地鸡,杀掉,拔毛,做成节庆餐桌上的佳肴。就连在成都,一直到不久以前,说起“鸡肉”,大家的概念还是在市场上挑选一只活蹦乱跳的鸡杀掉并处理好。我在“烹专”的同学们都很瞧不起“欧洲鸡”,觉得它们又懒又肥,肉过于柔滑而缺少风味;相比之下,这些市场上现杀的鸡则比较精瘦,肌肉发达。很多中国人依然偏爱活动比较多的鸡腿和鸡翅上那种紧一点的肉(所谓“活肉”),而不喜松散的鸡胸肉(所谓“死肉”),只因为前者口感和风味都更胜一筹。尽管很多优雅的宴席菜都是用无骨鸡肉做成的,家常烹饪和家常菜中,一块块鸡肉大多都是带骨的。

除了能看出有鸡肉的菜,四川人还喜欢把鸡胸肉和蛋白混合搅匀成轻盈的糊状物,再变成丝滑的鸡片、轻盈如云的“奶冻”,甚至能做得像一块豆腐。我在成都吃过一次特别棒的新年大宴,其中有道菜就叫“雪花鸡淖”,上面铺着一块块凝胶状的鱼唇,美味极了,让我多年后想起来还会满足地长叹一声。芙蓉鸡片则是一片片又软嫩又略微带嚼劲的水煮鸡片,浸泡在一锅金色的鸡高汤中。而最让人叹为观止的,是鸡蒙葵菜:清汤中漂浮着葵菜的嫩芽,每一根都包裹着清淡可口的鸡茸。不过,当代的四川美食讲究狂放爽辣,所以你更有可能遇到和堆成山的辣椒一起做成的辣子鸡,而不太有机会尝到这些比较安静和精致的菜品。鸭子是川菜中常用的另一种禽类,不过没有鸡肉被用得那么频繁。鸭肉的风味倒不是鸡肉那种精妙的“鲜”,但也因为独特的“香”而被大家喜闻乐见。整只烤鸭或油炸鸭最能体现这种香味。也许是因为那些最有名的四川鸭肉菜谱都需要大量的油,或者需要用到烤箱(在传统中式厨房中很少见),烹饪鸭肉的通常都是专业人士。不过,像樟茶鸭或烤鸭这种做好的成品,倒是随处都能买到,可以拿回家和自制的菜一起上餐桌。

在20世纪90年代,成都还有手工烤鸭人。我的朋友李先生,他那小小的店铺就开在一个两边都蔓生着老院子的巷子里。他会在鸭肚子里塞满腌冬菜、泡椒、姜、葱、豆豉和料酒,可能再看心情加点别的香料。接着把鸭子在滚水中过一遍,收紧鸭皮,刷上糖浆,挂在店铺门外,直到鸭皮全部风干。最后,他把鸭子挂在用砖土搭建的拱形烤炉中,用栎木燃起阴火,热气在炉中弥漫,让鸭子慢慢烤熟。烤的过程中会释放出飘香的油汁,滴在下面的陶罐里。鸭子烤好后,就在屋檐下吊成一排,热气腾腾地向路人展示它们闪亮如漆的外皮。顾客盈门,需要排队,才能买到新鲜出炉的烤鸭。李先生会在木墩子上干净利落地把鸭子斩成块,装进顾客的碗中,再从咕嘟冒泡的罐子里舀点卤水浇上去,卤水正是用烤鸭时析出的油脂加各种香料熬的,最后来点盐、胡椒和香油。“烹专”的教授刘学智说,这种川版烤鸭和其更出名的北京“亲戚”一样,都是借鉴了古时候御膳房烤乳猪的技法。

不用我说你也猜得到,鸭子浑身都是宝,能吃的部分绝不会被浪费。成都做樟茶鸭最出名的耗子洞张鸭子有用鸭肠、鸭舌和鸭胗做的菜,而鸭血也能用于风味十足的重庆炖锅(见毛血旺)。喜欢深夜来一杯的酒客通常会到小吃店买味道很重的下酒菜,比如鸭掌、分成两半的鸭头等,全都浸润在大量的红油与花椒油中。

青蛙既不是家禽,也不是鱼类,不过它有个中文名字叫“田鸡”,所以在这里可能要专门提一句。肥嫩多汁的蛙腿是乡村饭桌上的美味,通常会用大量的辣椒与姜来去腥。最后来点滚烫的热油,浇在青花椒上。去自贡的人家做客,你可能会吃到非常壮观的一锅菜,里面有牛蛙、仔姜和新鲜的红辣椒。蛋也是川菜中重要的食材。鸡蛋是最常见的,可以蒸成柔滑的蛋羹,可以水煮,也可以在高汤或茶汤中和香料一起煮,要么就是和不同的蔬菜(特别是番茄)一起炒。在农村的厨房中,通常会把野菜(比如马齿苋和香椿)切碎,加蛋液打散,然后倒入滚烫的热油,做个金黄蓬松的蛋饼。水煮蛋染成红色变成“红蛋”,就成了一种礼物,送给刚生了孩子的父母:生儿子送单数,生女儿送双数。鸭蛋偶尔是吃新鲜的,但更常见的是和上石灰,做成碱性的皮蛋,被西方人称为“千年老蛋”或“盐蛋”,还有个最棒的名字,叫“糟蛋”。鹌鹑蛋也很受欢迎,通常都是水煮之后剥壳,加入汤或烧菜炖锅里,不过也可以和鸭蛋一样做成皮蛋。

我之前提到过,很多传统川菜都是整鸡带骨斩成块来做的。西方卖的禽类一般都比较大,需要用比较重的菜刀来砍,对厨艺的要求也更高;再加上很多人都更喜欢无骨肉,所以我在好些菜谱中都建议用无骨鸡腿肉。

当然,如果要熬高汤,就需要整只鸡了。能找到的话老母鸡是最好的,至少也得是散养的走地鸡。

Gong Bao Chicken with Peanuts
宫保鸡丁

这道菜的名字来源于19世纪的一位四川总督丁宝桢。据说他特别爱吃这道菜。丁宝桢出生于贵州省,1876年到四川任职。那之前曾在山东做巡抚,得到了荣誉官衔“宫保”。贵州、山东和四川都称这道菜是自己的本土菜,不过川版的“宫保鸡丁”名气最大。关于这道菜的起源细节,众说纷纭,不一而足。有人说丁宝桢把这道菜从贵州带到了四川;还有人说他微服出巡体验民间疾苦时,在一家不起眼的小馆子吃到了这道菜。不管真实的起源为何,仅凭和一位官员的联系,这道菜就足以激起“文革”时期激进分子们的怒火了,所以他们给它起了新名字:“烘爆鸡丁”或“煳辣鸡丁”。直到风波过去,才又恢复原名。

宫保鸡丁将肥嫩多汁的鸡丁、炸得金黄的花生和炒成深色的辣椒混合在一起,色香味俱全。荔枝味的酱料和辣椒炒出的香辣以及一丝花椒的麻味相得益彰,让你的唇齿感受到愉悦的酥麻。虽然传统的宫保鸡丁用的都是花生,但用腰果其实更为美味。

无骨鸡胸肉 300克

葱(只要葱白)5根

干海椒 1大把(至少12个)

食用油 4大匙

花椒 1小匙

蒜(去皮切片)3瓣

姜(去皮切片)和蒜等量

烤花生或油酥花生或腰果 75克

码料

盐 ½小匙

生抽 2小匙

料酒 1小匙

土豆芡粉 1½大匙

酱料

细砂糖 2大匙

土豆芡粉 ¾小匙

老抽 ¾小匙

生抽 1小匙

镇江醋 2大匙

鸡高汤或清水 1½大匙

香油 1小匙

将鸡肉尽量均匀地切成1.5厘米见方的鸡丁。放在碗里,加入码料和1½大匙的凉水,混合均匀。将葱白切成和鸡丁差不多大的小块。干海椒切成大约2厘米长的小节,辣椒籽尽量都抖出来。

酱料的配料全部混合在小碗中,如果用手指蘸一点来尝,应该能尝到那种清淡的酸甜味,就是这道菜的底味——荔枝味。

锅中放油,大火加热。迅速加入干海椒和花椒,短暂翻炒到散发香味,辣椒颜色变深但没有焦煳。鸡肉倒入锅中翻炒到颗颗分明之后,马上加入蒜、姜和葱白,翻炒出香味,鸡肉也是刚刚炒熟的程度(可以捞一颗出来切成两半,观察是否熟透)。

搅拌一下酱料,倒入锅中。等上1~2秒,然后搅拌越来越浓稠的酱料,包裹住每颗鸡丁。将花生(或腰果)放进去混合均匀,装盘上桌。

Zigong ‘Small-fried’ Chicken
自贡小煎鸡

曾经,盐商是中国经济的中流砥柱之一;川南的“盐都”自贡有着发达的盐矿,也因此富庶起来。如今的自贡仍然因为产盐而名扬全川(在国外则是因为恐龙博物馆而出名)。不过当地的老饕们比较热衷于宣扬的,则是自贡作为盐帮菜中心的地位。和整个川南的人们一样,自贡本地人会吃很多辣椒和姜,来中和过分潮湿的气候,所以盐帮菜也是鲜香麻辣,色彩缤纷。小煎鸡是当地特别受欢迎的一道菜。我很能吃辣,但第一次吃到这道用乌骨鸡肉做成、红绿尖椒多到可怕的菜时,还是被辣得完全说不出话来。好在,这道菜的辣度可以减轻,那种鲜活的风味却不会受影响。

在下面的菜谱中,我建议用新鲜小米辣、剁辣椒(要是能找到泡椒,那就尽管用)和青红圆椒混合。如果你觉得这样不正宗,那请自便,所有的青红圆椒都可以用新鲜红绿尖椒代替,反正风险自担。如果能找到的话,加个2大匙剁碎的仔姜也很棒。自贡阿细村村小煎鸡的厨师陈卫华向我示范了如何做这道菜。其中运用的“小煎”手法在自贡厨界很常用(关于此手法的详细介绍)。

无骨鸡腿肉(带皮)300克

新鲜小米辣 2个(约25克)

长青椒 100克

芹菜秆 100克(1~2根)

红椒 ¼个(约40克)

食用油 4大匙

青花椒或红花椒 1小匙

剁辣椒 2大匙

姜末 1½大匙

蒜末 1大匙

镇江醋 1小匙

码料

盐 ¼小匙

料酒 2小匙

土豆芡粉 1½小匙

酱料

细砂糖 ½小匙

老抽 ½小匙

生抽 1小匙

把鸡腿肉带皮的一面向下放在墩子上。在肉上面割上平行的小口,间距在5毫米左右,然后再垂直割小口(这种交错的小口能够帮助鸡肉更好地入味)。鸡肉切成1~2厘米见方的小丁,放在碗里,加入码料和1大匙凉水,充分拌匀。放在一边备用。

另取一碗,将酱料的所有配料和1大匙凉水混合。小米辣去头,切碎(不去籽)。青红椒也如法炮制,但要去籽,切得稍微粗一些。芹菜撕去老筋,和红椒一起切成和鸡丁差不多大的方块。

炒锅放油,大火加热到冒烟。加入鸡肉翻炒到颗颗分明,加花椒翻炒出香味,然后加入鲜椒和剁辣椒以及姜蒜翻炒出香味。加入青红椒,翻炒1~2分钟。热气腾腾时搅拌一下酱料,倒入锅中,之后加入芹菜。待一切都热气腾腾、香味四溢,酱料大部分蒸发时,倒入醋搅拌,趁热盛盘上桌。

Taibai Chicken
太白鸡

这道菜十分美味,令人愉悦。金黄的鸡片与绿色的葱花、鲜红的泡椒一起沉浸在鲜香麻辣的橘红油色之中。名为“太白鸡”,是为了纪念公元8世纪唐朝著名诗人李白;按照中国的习俗,他成年时得了字“太白”(欧洲人所称的“金星维纳斯”,还有个别名就是“太白星”)。

李白出生于中国北方,但幼时就迁居四川。后来他到处漂泊,四海为家;追求仕途而不得,反遭权贵轻视,只好寄情诗酒。他在名篇《蜀道难》描述了一条险路,高峰环绕,峡谷冲波逆折,瀑流飞湍,有悲鸟号古木,常须躲避猛虎长蛇。篇章结尾,他发出警告:

锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

如今,在他提到的“锦城”,你还有可能找到这道以“太白”命名的菜。

干海椒 1小把

葱 5根

无骨鸡腿肉(最好带皮)400克

食用油 3大匙

花椒 1小匙

泡椒 4个(切成6厘米的长条,或者3大匙剁辣椒加切成6厘

米长条的红椒)

料酒 1大匙

鸡高汤或鲜汤 150毫升

老抽 1½小匙

白砂糖 1¼小匙

盐 ¾小匙

白胡椒面 2撮

香油 1~2小匙

干海椒一切两半,尽量把辣椒籽都甩出来。葱白和葱花分开,都切成6厘米长的葱段。

鸡腿肉切成3厘米见方的鸡块。锅中放油,大火加热。加入鸡块翻炒到颜色变白,但还没有熟透的程度。起锅备用,锅中尽量多留点油。关到中火,加入干海椒和花椒翻炒到干海椒颜色变深,但不要焦煳。迅速加入泡椒(或剁辣椒)翻炒到散发出香味。加入葱白(或红椒)翻炒到能闻到葱香。

鸡块放回锅中,倒入料酒。高汤倒入锅里,用老抽、砂糖、盐和白胡椒面调味。大火烧开,然后关小火,炖煮5~10分钟,不时搅拌一下。液体蒸发的过程中,用长筷或夹子捞出干海椒和葱白去掉。

汤汁基本收干,只剩下辣油之后,加入葱花,稍微加热一下。炒锅离火,倒入香油,起锅盛盘。

Dry-fried Chicken
干煸鸡

我学生时代所见所闻的那个成都虽然已经“面目全非”,但是在某些相对安静的小街小巷,老成都的气氛却还流连不去。在其中一条小街上,人们还在树下摆个麻将局,在阳光下的椅子与小电驴上晾晒菜叶,准备做冬天的腌菜。沿街走到半路,会看到一家小小的餐馆,菜品的风味让我想起学生时代常常光顾觅食的地方。餐馆的店面临街开放,铺着白色瓷砖,只有几张桌子。在店铺后面小小的厨房里,主厨张国彬正忙着制作最最色香味俱全的佳肴,而店主李琦则负责迎来送往,招呼客人。我能为你介绍包括这道美味干煸鸡在内的几个菜谱,还要感谢李先生和张大厨。

这道菜中的鸡块外焦里嫩,风味十足;再加上清新的青椒搭配,更让人唇舌愉悦。细品这道菜,会感受到那种温柔的微辣,光是那加了辣椒而变得红亮的油色,让人看了就食指大动。和所有干煸菜式一样,这道菜不需要勾芡、码味或酱料,配菜也可以按你的喜好随意改动。我个人比较推荐土耳其商店里那种长长的薄皮长青椒,但你用普通的圆椒也可以。

无骨鸡腿肉(带皮)400克

葱(只要葱白)5根

干海椒 6~8个

长青椒 200克

食用油 2大匙

花椒 1小匙

豆瓣酱 1½大匙

蒜(去皮切片)3瓣

姜(去皮切片)与蒜等量

老抽 ½小匙

细砂糖 1大撮

红油 1大匙(加不加下面的辣椒均可)

鸡腿切成2厘米见方的鸡丁,葱白切成1厘米长的葱段。干海椒一切两半,或者切成2厘米长的段,尽量把辣椒籽都甩出来。长青椒去头,沿着边挤压一下,把大部分的青椒籽都去掉,然后斜切成“马耳朵”。

锅中放油,大火加热。放入鸡丁,翻炒4分钟左右,直到散发香味,颜色金黄。为了上色,可以任其留在锅底,只偶尔翻炒一下。加入干海椒和花椒翻炒到散发香味,干海椒颜色开始变深。

把炒锅斜过来,鸡丁往上堆到锅边,关到中火。在锅底的油中加入豆瓣酱,翻炒至香味四溢,油色红亮,再把锅正过来,开大火,把所有食材翻炒均匀。加入蒜、姜和葱白,迅速翻炒出香味。

倒入老抽和细砂糖炒匀,再加入长青椒,继续翻炒一两分钟,到长青椒热腾腾地发出“嘶嘶”声,根据口味加盐。

最后,倒入红油搅匀,盛盘上桌。

Braised Chicken with Chestnuts
板栗烧鸡

在四川,夏秋将尽,潮湿冬夜逐渐袭来的时节里,卖栗子的货郎就开始出现在街头巷尾。他们摆着流动的小摊,支起装满炒砂的巨大炒锅,炒着一堆堆的栗子,然后包在纸袋里,再妥帖地放进篮子里保温。午饭前的一小时,坐在街边的茶馆中歇脚,一包热乎乎的炒栗子能充分抚慰你的辘辘饥肠。

古代中国就有种植栗子的历史:“栗”这个字出现在商朝的甲骨文中,那是中国最早的文字记录。《诗经》中也提到了“栗”。清朝著名的美食家袁枚留下了自家做栗子炒鸡的菜谱。而我介绍的这道菜,依据的是现在在四川比较出名的那个版本。在栗子当季的时候,这道菜特别受欢迎。

这道菜可以提前做,要吃的时候再加热就好。在本书的初版中,我给的菜谱里用的是整鸡,而现在这个版本用的是无骨鸡腿肉,比较好操作。

无骨鸡腿(最好带皮)4个(约350克)

姜(带皮)20克

葱(葱白和葱绿分开)2根

食用油 3大匙

料酒 1½大匙

鸡高汤或清水 300毫升

细砂糖或红糖 1大匙

老抽 1½小匙

去壳熟板栗(罐装或真空包装)200克

鸡肉切成适合入口的鸡块。用刀面或擀面杖将姜和葱白轻轻拍松,然后把葱白切成几段。葱绿整齐地切成4厘米的段。炒锅放油,大火加热。烧热之后加入姜和葱白翻炒出香味。加入鸡块翻炒到微微变成棕色,不要翻炒得太厉害,在锅底静置一下好稍微上色。愿意的话,在这一步可以把多余的油沥掉。

料酒倒入锅中,搅拌均匀,然后倒入高汤或清水。烧开后加入糖、老抽和板栗,加适量的盐(¾小匙就差不多了)调味。关小火,盖上锅盖,炖煮大约15分钟,把鸡块煮熟,让栗子吸汁入味,搅拌一下。

快出锅时开大火收汁,可以根据口味再加点调料。最后加入葱绿,稍微盖下锅盖断生,然后盛盘上桌。

如果你想用1~1.5公斤的整鸡,那么配料用量也要调整:栗子 500克,姜 30克,葱 2根,料酒 4大匙,高汤 700毫升,细砂糖或红糖 4小匙,老抽 4小匙,适量盐调味。鸡肉同样切成适合入口的鸡块。后面的做法同上。

Chicken in a Delicate Vinegar Souce
醋熘鸡

这道菜中的鸡肉是美妙的淡色,而且口感非常软嫩,浸泡在红油当中。鲜美多汁的鸡肉配上爽脆清新的芹菜,真是享受。调料中的醋增加了一丝温柔的酸味,泡椒又带来令人回味无穷的深幽微辣。川菜中使用的配菜通常是冬笋或嫩莴笋,我自己在家就用西芹代替了。鸡肉要先裹上芡粉和鸡蛋清混成的面糊油炸过,充分锁住其中的汁水,再被美味的调料包围。做这道菜的诀窍,是鸡肉不要炒老了,不过上桌前一定要先挑一块大的出来检查一下,还是要到全熟的程度。本菜谱所介绍的做法,是四川省商务学校的龚兴德大厨教授的。

对了,我的很多中国朋友都觉得“醋”与爱情中的背叛与嫉妒有关,比如一个人“吃醋”了,要么就是被戴了绿帽子,要么就是嫉妒情敌了。

无骨鸡胸(带皮不带皮均可)2块(约300克)

盐 ¼小匙

料酒 1½小匙

土豆芡粉 2大匙

蛋清 2大匙(约1~2个鸡蛋)

西芹秆 150克(约3根)

食用油 400毫升(油炸用量)

泡椒末或三巴酱 2大匙

姜末 1大匙

蒜末 1大匙

葱花 3大匙

镇江醋 2小匙

酱料

细砂糖 1½小匙

盐 ¼小匙

土豆芡粉 1小匙

镇江醋 2小匙

料酒 1小匙

高汤或清水 3大匙

鸡胸肉尽量整齐地切成1.5厘米的条,然后再斜切成菱形,放进碗里,加入盐和料酒搅拌均匀。

另取一碗,将土豆芡粉和蛋清搅拌成顺滑有流动性的面糊。面糊倒进鸡肉中,搅拌均匀。

西芹秆撕去老筋,竖切成两半,再斜切成和鸡块差不多的菱形。酱料的配料在小碗中混合均匀。

锅中放油,大火加热到130°C左右(放一块鸡肉下去测试,稍微冒泡即可)。加入鸡肉和西芹,用长筷或夹子稍微拨动一下,让鸡块分开。轻微翻炒到鸡肉颗颗分明,颜色开始变白,然后立刻用漏勺捞出(此时鸡肉还是半生的,在这一步千万不要全熟,否则最后的成菜会有点柴)。

锅中的油倒出来一部分,只留大约3大匙的量,关中火。加入泡椒末或三巴酱,轻微翻炒到油色呈现浓郁的深红。加入姜末、蒜末炒香。

把鸡肉和西芹入锅,迅速翻炒。手脚麻利地搅拌一下酱料,放入锅中翻炒到浓稠。

最后,加入葱花和醋,稍微翻炒一下,然后盛盘上桌。(鸡肉是刚熟的程度,很嫩很软。把最大的那块拿出来看看,要确保全熟。)

Stir-fried Chicken with Preserved Vegetable
鸡米芽菜

这是一道特别下饭的快手菜,咸香十足,配上一碗白米饭已经足够。我学这道菜的成都餐馆名字很有趣也很应景——饭遭殃。显然店主也自豪于菜品的风味,认为你边吃菜就能干掉大碗大碗的米饭,米饭可不就遭殃了吗!

从我在那里吃的菜来判断,他的自信是有道理的。小块的鸡肉和咸香浓郁的芽菜、青椒以及一些香料混在一起翻炒,实在让人无法抗拒。除了这道菜,我还会再点些其他菜(也是会让米饭遭殃的菜),比如鱼香茄子、土豆四季豆烧肉、炝炒椒麻莴笋尖等。

如果你找不到宜宾芽菜,也可以用别的四川咸菜代替,比如榨菜或大头菜,都要细细地切碎。

“饭遭殃”会给这道菜加入切碎的新鲜红辣椒和青辣椒,所以成菜很辣:我建议把辣椒和味道比较温和的青红椒混合使用,但你可以根据自己的喜好随意调整比例。这道菜包在脆嫩的生菜里吃是很美味的(不过我在成都没见过这种吃法)。

鸡腿肉或鸡胸肉(无骨无皮)250克

料酒 2小匙

土豆芡粉 2小匙

新鲜红辣椒 1个

长青椒 75克

生菜 1棵(可不加)

食用油 2大匙

宜宾芽菜(或其他腌菜,清洗后挤干水分)75克

蒜末 2小匙

姜末 2小匙

鸡肉切片后切条,再切成小粒(理想的厚度在5毫米左右,这种很小的鸡块才能被称为“鸡米”),放进碗中,加入料酒和土豆芡粉,再加2小匙凉水,混合均匀。

红辣椒和长青椒切成和鸡米差不多大小的小粒。如果你想把菜包在一片片生菜里上桌,就把生菜一切两半,用剪刀把叶子剪成圆形。

炒锅放油,大火加热,加入鸡米翻炒到颜色变白,将熟而未熟的程度。放入芽菜、蒜末和姜末翻炒出香味。加入红辣椒和长青椒继续翻炒到热气腾腾,盛盘上桌。

Braised Chicken with Baby Taro
芋儿烧鸡

20世纪90年代末,我成都的朋友们开始流行起周末自驾出城吃“农家乐”。这些地方都是城市周边的农民开的,富有乡土气息,让城里人偶尔过过乡村生活,打打麻将,坐在简陋的农家棚子里嗑嗑瓜子,自己钓鱼来吃,品尝爽辣的兔肉等让人觉得亲切朴实的菜肴。成都南边的郊区华阳,因为一道油汪汪的超辣芋儿烧鸡而闻名。一天晚上,我和两三个大厨朋友慕名开车去吃。端上桌的是一大锅颜色鲜亮的油汤,里面浸着鸡块与芋儿。

我这个版本因为是家常菜,所以减了量,但仍然是非常美味又暖心的烧菜,是寒冷冬夜的不二之选。四川人做的芋儿烧鸡,通常鸡块都带着骨头,但我建议你用无骨鸡腿肉加鸡汤(如果你想用带骨鸡肉,烹饪时间也要延长,好把鸡肉烧得软嫩);我用的油也相对四川本地版本少些。芋儿口感丝滑,抚慰人心,和鸡肉搭配起来真是美妙,但你也可以根据自己的喜好换用土豆或萝卜。

同样的方法可以用于猪排骨或猪肩肉,烧排骨的时间要久一点。

鸡腿肉(无骨带皮)500克

老抽 ½小匙

料酒 1大匙

芋儿 500克

干海椒 6个

葱(只要葱白)2根

小个草果 1个

食用油 6大匙

鸡高汤 约750毫升

豆瓣酱 3½大匙

八角 ½ 个

桂皮 1小块

蒜末 1大匙

姜末 1大匙

海椒面 1大匙

花椒 1小匙

香菜 1小把(用作装饰)

把鸡肉切成3~4厘米见方的小块,放进碗里。加入老抽和料酒混合均匀。戴上手套把芋儿的皮削去(芋儿皮下的黏液有刺激性,会让你的手发痒),然后把每个芋儿切成2~3块(做好是切滚刀块)。干海椒一分两半,尽量把辣椒籽都甩出来。用刀面或擀面杖把葱白和草果轻轻拍松。

炒锅里大火加热2大匙的油,加入鸡块,均匀地铺在锅底,煎1~2分钟直到鸡块变白,边缘有点金黄,期间翻几次面。把鸡块从锅中捞出,放在一边,必要的话洗锅擦干。另取一锅,将高汤烧开。

锅中放入4大匙油,小火加热。加入豆瓣酱、草果、八角和桂皮翻炒到油色红亮,散发香味。这一步不要着急,耐心等几分钟,让风味慢慢发散出来。加入蒜末、姜末和葱白翻炒出香味。加入干海椒、海椒面和花椒翻炒出美妙的香味。(这个过程就像指挥交响乐演奏,先让一组配料充分表达自己之后,再让下一组行动,逐渐汇成各种风味集合的恢宏高潮。)

接下来加入鸡肉、芋儿和一点高汤,翻炒均匀后放入厚底锅。倒入高汤浸没食材,大火烧开,加一点点盐调味。盖上锅盖炖煮30分钟。愿意的话,在这一步你可以把草果、八角和桂皮捞出来扔掉。

快做好的时候,如果你不想有那么多汤汁,就开大火烧个5分钟左右。尝尝盐味,可以根据口味再加点盐。然后撒上香菜装饰。

Chongqing Chicken with Chillies
辣子鸡

初遇这道菜时,你可能会被它麻辣的样子吓到:一大堆血红的辣椒之中藏着一块块鸡肉。其实呢,辣子鸡并没有看起来那么辣。这么多辣椒除了加强视觉效果,也能为炒鸡的油增添微微的辣香,通常不是用来吃的。你只需要用筷子寻找油炸过的鸡块,辣椒留在盘子里就好啦。

反正,要是你觉得这道菜里的辣椒太多,那应该去辣子鸡的起源地看看最初的版本。那是重庆的歌乐山,风景优美。那里有一家著名的餐馆叫“林中乐”,店里的辣子鸡每一份都要用掉一整只鸡,装在太阳能“锅盖”一样大的盘子里,其中的辣椒数量会让你大跌眼镜。不久前我还去过,看到厨房外面堆了十个巨大的袋子,里面全是辣椒。老板说,单是每个周六他们就能用掉这么多辣椒。

老板是个好人,允许我进入他们专门做这道菜的小厨房。里面有四个厨师,正一刻不停地炒着辣子鸡。其中两个站在木墩子旁边,把一只又一只的鸡剁成适合入口鸡块;而另外两个是一男一女,执掌着锅里春秋,叫我看入了迷。他们把一桶桶干海椒倒入大锅的油里,然后将一把一把的花椒撒进去。辣椒“嘶嘶”作响,气温酷热难当,他们忘我地翻炒一会儿,再把鸡肉加进去,再倒入酱油,之后再来点味精。接着他们把整锅食材倒在大托盘上,撒点芝麻。

我这个菜谱比较适合家中操作。我建议选一只小小的童子鸡(大小比较合适,切起来比较容易,量也比较适合家常菜),或者是无骨鸡腿肉(一定要带皮,因为做出来特别好吃)。如果你选的是童子鸡,那就需要比较重的刀来切小块。你买的辣椒辣度一定要适中。比较好的中国超市里都能买到那种比较大袋的:这些辣椒可能都提前切成了段,也能节省你的下厨时间。做这道菜的关键就是不要把辣椒炒煳了,是要有点发焦,但还是鲜红的程度。

童子鸡 1只(约450克,或450克无骨带皮的鸡腿肉)

辣度适中的干海椒 50克

芝麻 ½小匙(可不加)

蒜瓣 2个

姜 10克

葱(只要葱白)2根

食用油 500毫升

豆瓣酱 ½大匙

花椒 2小匙

料酒 少许

盐 ¼小匙

细砂糖 ½小匙

香油 1小匙

葱花 2大匙(可不加)

码料

姜(带皮)20克

葱(只要葱白)1根

料酒 2小匙

盐 ½小匙

如果用的是童子鸡,把鸡腿和鸡翅都砍下来。翅尖和腿尖都砍掉不要。每个鸡腿都一直切到骨头,切开,把鸡腿骨拆出来。每个鸡翅都切成两半。鸡腿和鸡翅切成1~2厘米见方的鸡块。鸡身剖成两半,分开鸡胸和背脊。把背脊平放,沿着脊骨竖着斩,留下肉,丢掉脊骨。把背上的肉切成2厘米见方的鸡块。碎鸡皮全部保留,会非常好吃。

如果用的是无骨鸡腿肉,就直接切成2厘米见方的鸡块,放进碗里。

接下来码味。用刀面或擀面杖将姜和葱白轻轻拍松,然后加入鸡肉碗中,还要加上料酒和盐。混合均匀后,鸡肉静置码味10~15分钟。

同时将干海椒切成1~2厘米长的段,尽量把所有辣椒籽都甩掉。如果要用芝麻的话,就用小煎锅和很小的火炒一炒,炒到散发香味,带点金黄色。蒜和姜去皮切片。用刀面或擀面杖轻轻拍松葱白。

把码料中的姜和葱白去掉。炒锅放400毫升油,大火加热到190°C。加入鸡肉,翻炒搅动,颗颗分明,油炸4分钟,到微微金黄。用漏勺把鸡肉捞出。油再加热到190°C,鸡肉放回锅中,再加热3~4分钟,炸成漂亮的金黄色,外皮酥脆。用漏勺将鸡肉捞出,放在一边备用。

轻轻把油倒出,如果必要的话刷一下锅。将3½大匙的油倒回锅中,中火加热。加入豆瓣酱翻炒到油色红亮,再加入蒜、姜和葱白,迅速炒香。加入辣椒和花椒,炒香到微焦,千万别炒煳了。(如果感觉辣椒要炒煳了,就把锅离火一会儿。)

将炸过的鸡肉放回锅中,短暂翻炒,裹上炒香的油。加入料酒、盐和糖。最后关火,加入香油。盛盘后撒上芝麻和葱花(如果要用的话)。

Stir-fried Chicken Hotchpotch
炒鸡杂

我的川菜厨师朋友们看见我把这个菜谱也收进本书,也许会很惊讶。这道菜不是什么精致的菜,餐馆的菜单上也很少见。然而,炒鸡杂真的非常好吃,也能充分体现川菜烹饪中“不拘一格用食材”的特点。我的朋友冯锐曾经邀请我花一天时间和他,一起烹饪加吃饭,一起的还有他的两个朋友,分别在成都最好的两个酒店做过大厨。上午,我们一起去当地菜市场买食材。你应该想象得到,市场上的鸡不是那种宰好的生鸡肉,而是还在笼子里“咯咯”叫着扑腾着的。冯锐挑了一只拇指没怎么发育的,这样的鸡年纪小、肉嫩。小贩帮我们认真地杀了鸡,拔了毛,剖了内脏,我们带着处理好的鸡肉和鸡杂回了家。这只鸡浑身上下几乎没有一处被浪费的。鸡肉加了红油凉拌;鸡骨熬高汤,做了冬瓜汤的汤底;所有的内脏(除了苦胆)都被做成了下面这道菜,其中有鸡肠、鸡心和鸡血。浓烈的风味和不同的口感融合在一起,加点爽脆的芹菜和细致的调味来凸显,让口腹兴奋不已。

下面的菜谱就是重现这道菜。你可以用鸡肝和(或)鸡心来做。我的做法和原来的做法相比有所改动,这要感谢餐馆老板李琦和他主厨张国彬的提点,他们的炒鸡杂做得相当美妙。

鸡肝和(或)鸡心 200克

芹菜秆 250克(约4根)

泡椒 2个(或2小匙三巴酱加¼个红椒)

葱(只要葱白)6根

食用油 3大匙

豆瓣酱 ½大匙

泡姜或鲜姜 几片

红油 1大匙

码料

盐 ¼小匙

料酒 2小匙

土豆芡粉 1½小匙

酱料

生抽 2小匙

细砂糖 ½小匙

镇江醋 ½小匙

土豆芡粉 ¼小匙

高汤或清水 1大匙

鸡杂切成薄片,放进碗里,加入码料,充分混合,放置一旁备用。

芹菜秆撕去老筋,然后切成大约5厘米长的窄条。如果你用的是泡椒,就把尾部切掉,尽量把辣椒籽都甩出来,然后斜切成“马耳朵”。(如果你是用红椒,就切成和芹菜一样的窄条。)葱白切成1厘米的片。在小碗里混合酱料。

炒锅放油,大火加热,加入鸡杂,翻炒到颜色变白。炒锅斜过来,把鸡杂往上推到一边,在锅底的油中放入豆瓣酱(或者三巴酱),翻炒到散发香味,油色红亮,油在豆瓣酱周围轻微地“嘶嘶”冒泡,必要的话可以把火关小。炒锅正过来,加入泡椒(或红椒)、葱白和姜,所有码料混合到一起。大火翻炒到葱白和姜出香气,然后加入芹菜,翻炒到热气腾腾。

酱料搅一下入锅,翻炒到浓稠。最后,加入红油,盛盘上桌。

Fish-fragrant Fried Chicken
鱼香八块鸡

泡椒、姜、蒜和葱白混合,加上浓郁的酸甜味,这就是鱼香味,可谓川菜中最杰出的发明之一。鱼香肉丝和鱼香茄子可能是这种味型中最著名的代表,但这道鱼香味的鸡可以说是“深藏不露”。油炸的鸡块,配上世界上最美味的酱料,试问又有谁能抗拒这美味?四川的厨师们通常会把当地新鲜的泡椒剁碎成酱来调味,但那种发酵时间比较短,颜色比较鲜红的豆瓣酱一样可以做出色香味俱全的成品。同样的酱料配炸大虾或其他海鲜,也是非常惊艳的。

鸡腿肉(无骨去皮)300克

盐 ¼小匙

料酒 2小匙

土豆芡粉 60克

大个鸡蛋 1个

食用油 至少500毫升(油炸用量)

豆瓣酱或泡椒末 1½大匙

蒜末 1大匙

姜末 1大匙

葱花 4大匙

酱料

细砂糖 2小匙

土豆芡粉 ½小匙

生抽 1小匙

镇江醋 1大匙

高汤或清水 3大匙

鸡腿肉平放在墩子上。在肉上面割上平行的小口,间距在5毫米左右,然后再垂直割小口(这种交错的小口能够帮助鸡肉更好地入味,并且加快烹饪的速度)。鸡肉切成2厘米见方且适合入口的小丁,放在碗里,加入盐和料酒,充分拌匀。

另取一碗,将土豆芡粉和蛋清搅拌均匀,成为浓稠的面糊(可能用不完)。把面糊倒入鸡肉碗中,混合均匀,每一块鸡肉都要挂上面糊。

酱料在小碗中混合。

锅中放油,加热到180°C(放一块鸡下去试验,密集地冒泡即可)。用长筷或夹子,小心地把一半鸡块放进热油中,一块块地放,免得粘连;如果有粘连的,用漏勺分开即可。鸡块炸1~2分钟,微变金黄色,然后出锅放在厨房纸上吸油。剩下的鸡块如法炮制。

油再加热到180°C,所有的鸡块放回热油中,再炸个1~2分钟,直到全部变成漂亮的金黄色。起锅,放在厨房纸上吸油。(鸡肉一定要熟透,可以切开最大的一块看看是否熟透。)

小心地把油倒出来,必要的话清洗油锅。将3大匙油放回锅中,开中火。加入豆瓣酱(或泡椒末)翻炒到油色红亮,散发香味。将蒜末和姜末入锅炒香。

搅拌一下酱料,倒入炒锅中,开大火。立刻放入鸡块,迅速翻炒到酱料浓稠并包裹住鸡块,最后放葱花翻炒一下,盛盘上桌。

Chicken ‘Tofu’
鸡豆花

有些让厨师煞费苦心的菜,初看上去却看不出本来面目,这种烹饪上的小“玩笑”一直是中国饮食文化的一部分,也算是衡量烹饪精细程度的一个标准。在佛寺周围的素食餐厅,那些卖相、口感和味道都像肉或鱼的素菜是一个很显著的特色。而下面要介绍的这道特色川菜,乍看是一道平淡无奇的素食,其实是用很贵的鸡胸肉和奢侈的高汤做成的。鸡肉和上蛋清,捶打搅拌成鸡茸,然后造型成“豆花”这种很受欢迎的便宜小吃。有句话说得好,这道菜是“豆花不用豆,吃鸡不见鸡”。除了形式上很取巧,这道清淡的汤菜,口感如云似雾,加上慢熬的高汤、雅致的绿叶菜,以及深粉色的火腿或枸杞,真是人间至味。成菜的品质,取决于高汤的品质和对火候的精妙把控。成都人吃鸡豆花的历史至少已经延续了一个世纪,傅崇矩于1909年编著的《成都通览》中就提到了这道菜。

切记,只要是生鸡肉直接接触的台面和工具,都必须要经过彻底的清洁。

姜(带皮)20克

葱(只要葱白)2根

鸡胸肉(无骨无皮)1块(约160克)

嫩菜心或嫩豆苗 1把

蛋清 125毫升(约3个鸡蛋)

料酒 ½大匙

土豆芡粉 1½大匙(和1大匙凉水混合)

鸡高汤或高汤 1升

枸杞 适量(或2大匙熟火腿碎,用作装饰)

盐和白胡椒面

用刀面或擀面杖轻轻拍松姜和葱白,放在碗里,加入300毫升凉水,静置浸泡几分钟。把鸡胸肉放在墩子上,把鸡油、软骨、筋腱全部去掉,然后把肉切成小块。烧开一小锅水,加入嫩菜心或嫩豆苗,短暂焯熟断生,然后冲凉水,放在一碗凉水中浸泡。

鸡肉放进搅拌机,把浸泡姜和葱白的水加入大概一半,搅打到顺滑。剩下的水慢慢加入,然后再加蛋清,再次搅打到均匀。加入料酒、¾小匙的盐、1撮白胡椒面和土豆芡粉。最后得到的应该是白色的鸡肉“奶昔”。追求完美的读者可以把“奶昔”用筛子过滤一下。

高汤倒入厚底锅,大火烧开。用盐和白胡椒面调味。将高汤充分搅拌,旋转起来,然后迅速倒入鸡茸,使其分成絮状的云,浮到表面上。高汤再次烧开后,马上开到最小火,盖上锅盖,煮10~20分钟,直到彻底形成一块白色固体的鸡豆花(最终用时要看你锅的大小和鸡豆花的厚度)。一定要确保熟透。如果不确定的话,从中间舀点出来确认。

把鸡豆花舀到4~6个碗中,每一碗中加入足够覆盖鸡豆花的高汤,再放入一根嫩菜心,用枸杞或火腿碎装饰。

‘One Tender Bite’, from Qiaotou, Zigong
桥头一嫩

一天,自贡阿细村村小煎鸡的主厨陈卫华开车带我去了乡下。车子经过水面宽阔的鱼塘,塘上的木船中有人在垂钓;又经过闪着微光的稻田和绿荫袅袅的竹林,来到了名叫“桥头”的小镇。这里有家小小的家庭餐馆,因为特色菜“三嫩”而著名。这家餐馆没有菜单,每个来客都是点几个小菜,配上“三嫩”:三道不同的菜,分别是爆炒猪肝、猪腰和猪肚。这些猪下水吃起来和名字一样嫩,主要得益于手脚麻利、火候精确的烹饪。

主厨谢信元是个有30年烹饪经验的资深老手,他只用几样主要调料,凭着让人眼花缭乱的手速,就能做出味道绝妙的著名“谢式小炒”。他把所有的调料都堆在一个大碗里,切好的“嫩”则放在另外的碗里;往炒锅里倒入量大到让人不敢相信的油,架在火山爆发一样的大火上,把“嫩”加进去,像发疯一样翻炒着,再加入所有的调料,然后在转瞬之间将锅离火,继续翻炒着配料和滚油,炒到刚刚好。

我这个菜谱完全是按他的做法来的,但也根据家用炉灶的特点进行了轻微的调整。用的“嫩”变成了鸡肉。如果你比较爱吃下水,那尽管换好了。谢先生做菜时用的是猪油和菜籽油,尤其增味添香。

鸡腿肉或鸡胸肉(无骨,最好带皮)300克

土豆芡粉 2小匙

花椒 1小匙

葱(只要葱白)6~8根

姜末 1小匙

豆瓣酱 2小匙

剁辣椒或剁泡椒 1大匙

海椒面 1½大匙

盐 ¼小匙

食用油(最好能一半猪油一半菜籽油混合)6大匙

把鸡肉带皮的一面向下放在墩子上。在肉上面割上平行的小口,间距在5毫米左右,然后再垂直割小口(这种交错的小口能够帮助鸡肉更好地入味)。鸡肉切成1~2厘米见方的小丁,放在碗里,加入土豆芡粉和花椒,再加1½大匙的凉水,充分混合。

葱白切成2厘米的段,放在碗里,加入姜末、豆瓣酱、剁辣椒、海椒面、盐和1大匙油。

锅中加入剩下的油,大火加热。等到油加热到“嘶嘶”冒泡时,加入鸡肉翻炒到颗颗分明,然后立刻加入调料。继续翻炒到油色呈现亮丽的橘红色且鸡肉刚熟的程度(选较大的一块鸡丁,切开确保炒熟)。立即上桌。

请注意,成菜是很油的,不要用勺子舀出来“泡饭”。正确的吃法是用筷子夹肉吃,油就留在盘子里。还可以在上桌前稍微沥掉一些油。不过,要做这道菜,就是要用这么多油,才能保证鸡肉的酥嫩。

Fragrant and Crispy Duck
香酥全鸭

在伦敦的中餐厅,餐桌上必不可少的一道菜就是四川的香酥鸭。鸭肉软嫩多汁,鸭皮金黄酥脆。香酥鸭在英国大部分餐厅的吃法都和北京烤鸭一样,配着饼皮、海鲜酱和葱丝、黄瓜这一类口感比较脆的蔬菜。但在四川,鸭子就是单纯的鸭子,最多再配上一个椒盐干碟,要么旁边来点喧腾蓬松的馒头和一些京葱(像韭菜,也像葱,味道比较清淡),再配点甜面酱。

这个菜谱步骤有点多,但并不是特别难。鸭肉可以提前码味和蒸制,想吃的时候简单地油炸就行了。(如果你想按照英国餐馆的做法来呈现这道香酥鸭,大多数中国食品店都可以买到冷冻的北京烤鸭饼皮。)菜谱中建议自己来炒香料,但愿意的话,你也完全可以用1小匙的五香粉来代替。

整鸭 1只(2~2.5公斤)

食用油 油炸用量(至少能将鸭子浸没一半)

香油 1大匙

码料

花椒 1小匙

桂皮 1块

八角 1个

丁香(去头)2个

茴香籽 ½小匙

草果 ½个

砂姜 1~2片

盐 3小匙

料酒 3大匙

姜(带皮)30克

葱 2根

以下配菜可选

荷叶饼(蒸熟)

甜面酱

京葱或葱白(切丝)

黄瓜条

椒盐干碟

先给鸭子码味。香料和着盐下锅,小锅炒到散发香味,然后稍微舂一下。拿竹签把鸭子浑身上下都刺满小孔,然后在全身里里外外都涂满混合香料与料酒,塞入一个能放进你蒸锅的大碗中。用刀面或擀面杖轻轻拍松姜和葱,然后粗切成几段。往鸭肚子里塞一点姜和葱,然后把剩下的塞进碗里。在阴凉的地方码味几个小时,或者在冰箱里放过夜。把鸭子分泌出的汁水沥干。大碗放进蒸锅,用锡箔纸盖好,大火蒸大约2小时到鸭子彻底变得软嫩。将鸭子从碗中拿出,把肚子里蒸出的汁水放进碗里,然后放在一边稍微晾凉并晾干。把姜和葱都扔掉。(鸭肚子里的汁水可以给面汤或别的汤菜做底,特别鲜美,不过可能比较咸,需要稀释。)到这一步,鸭子可以静置,需要时取用。

为了避免在油炸时溅油,用厨房纸把鸭子表面的汁水吸干。

食用油加热到200°C。如果用炒锅,一定要确保完全放稳。

用大的粗目筛子盛着鸭子,放进热油中炸几分钟,中间翻个面,直到鸭皮开始变成金黄色。小心地将鸭子从锅中捞出,再把油加热到200°C,将鸭子放回锅中,油炸到整只鸭子表皮酥脆,呈现金棕色,而且香味四溢。从锅中捞出,充分沥油,然后把香油涂遍鸭子全身。

愿意的话,你可以把鸭子切成小块堆起来,鸭胸肉堆在最上面,最好能摆出和鸭子本身相似的形状。也可以把整只鸭子直接放在一个大盘子上,请客人们用筷子夹着吃。不管用什么方法,鸭子都要趁着热气腾腾时上桌。

美味变奏

香酥鸭腿

炸整鸭可能不太好操作,需要用太多的油。所以要记住,用这种方法单做鸭腿也很不错。如果你用两个鸭腿(总共400克左右),那么码料大概需要1½小匙的盐、1小匙的花椒、1个八角、1小块桂皮或肉桂、20克姜、2根葱白和1大匙料酒。把圆底炒锅固定在锅架上,油炸只需要400~500毫升的油。

Duck Braised with Konnyaku ‘Tofu’
魔芋烧鸭

魔芋在中文里带了个“魔”字,在英语里也有“魔鬼之舌”(devil's tongue)的别称。这种植物本身开的紫色大花十分怪异,每一朵花中央都有一根巨大的肉穗花序,仿佛男性生殖器,其难闻的味道也是“臭名远扬”。不过,这种奇怪的植物有和红薯相似的球茎,加工之后可以食用。通常的办法都是晾干后磨粉,然后做成胶状冻,所以有时候又叫“魔芋豆腐”。魔芋豆腐在日本很出名,也是四川的特产,和其他用米和豆子做成的胶状物一样广泛使用于素食中,用来模仿肉和海鲜的口感。在四川佛教圣地峨眉山,僧人们有做“雪魔芋”的传统,就是把魔芋冷冻,产生很多孔洞,像蜂巢一样,赋予它不同的口感。

下面这道菜结合了长条的魔芋豆腐和浓郁喷香的烧鸭。这是一道很经典的川菜,在我20世纪90年代于成都上学时特别受欢迎,但在如今的餐馆菜单上近乎销声匿迹了。据说这道菜对治疗很多疾病有奇效。日本食品店的冷藏区可以找到半透明且弹嫩的褐色魔芋。请注意,打开包装的时候可能会闻到非常冲鼻子的怪味:所以才需要在正式烹饪之前焯水并浸泡。川菜厨师会用整鸭,但我建议各位对自己好一点,只用鸭胸和一对鸭腿。

鸭腿 2个(约650克)

姜(带皮)15克

葱(只要葱白)

鸭胸肉(带皮)2块(约325克)

魔芋 300克

食用油 3大匙

豆瓣酱 3½大匙

花椒 ½小匙

泡姜或鲜姜(切片)15克

料酒 1大匙

老抽 1小匙

葱(只要葱白)或蒜苗 2根

土豆芡粉 2小匙(和2大匙凉水混合)

盐和白胡椒面

鸭腿去骨(骨头上留了一点肉也没关系,照样能给汤增添风味)。用刀面或擀面杖将姜和葱白轻轻拍松。与鸭骨头一起放进厚底锅里,装大约1.5升的水。烧开后撇去浮沫,然后关小火炖煮1~2个小时,煮出一锅风味鲜美的高汤。过滤高汤,把固体配料扔掉。

去骨鸭腿和鸭胸肉皮朝下放在墩子上,切成手指粗细的条。

打开魔芋包装,切成和鸭肉条差不多粗细的条。用热水壶烧一些开水,同时烧一锅淡盐水,把魔芋条放进去焯水1分钟,然后用漏勺捞出,放进碗里,用壶中倒出的开水淹没住。放在一边浸泡,需要时取用。

锅中放油,大火加热,放进鸭肉煎4分钟左右,到表皮微微金黄,散发香味。起锅,放置一旁备用。

小心地把油倒出来,把锅洗好擦干,再加3大匙油,中火加热(剩下的油用来做英式烤土豆会很不错)。加入豆瓣酱和花椒,轻轻翻炒到油色红亮,散发浓郁的香味。调料千万别炒煳了。

倒入大概600毫升鸭高汤(必要的话可以再加点水),大火烧开。用漏勺捞出豆瓣酱中的固体配料和花椒(这些配料的味道应该都融入汤汁里去了)。加入鸭肉、姜、料酒和老抽。再次大火烧开,撇去表面浮沫,然后关小火,炖煮大约30分钟,直到鸭肉软嫩,需要的话再加一点高汤或清水。

鸭肉烧好之后,加入沥干水的魔芋条,再次烧开,然后关小火,炖煮大约5分钟,让魔芋吸收汤汁的风味(如果汤汁烧得太开,魔芋可能会煮得太硬,所以应该文火慢煮)。

与此同时,将葱白或蒜苗切成5厘米的段。魔芋烧好以后,根据口味加盐和白胡椒面,再加入葱花或蒜苗,稍微煮一下。

最后,水芡粉搅一下,分次加入,每次都要搅拌一下,让汤浓稠到肉汁的程度即可。盛盘上桌。

Steamed Egg Custard with Minced Pork Topping
子蒸蛋

这道菜做法简单,早餐吃是再好不过的了,配上一碗面真是好极了;不过作为正餐的一道菜也很棒。如果是比较隆重的场合,你还可以做个“升级版”:成都大厨喻波有时候会在蒸蛋中加入松茸,还把顶上的猪肉末变成兔肉末。

如果是早餐,可以分成两三个碗来蒸;如果想正餐时和别的菜一起上,就用一个比较浅的大碗来装,可以下饭。蒸蛋的时候一定要注意控制火候。如果火太大,蛋羹就会出现许多孔洞,口感粗糙不丝滑。放在表面上的肉末可以提前做好。

大个鸡蛋 3个

热高汤或清水 约225毫升

料酒 1大匙

香油 1小匙

表面配料

食用油 2大匙

猪肉末 75克

料酒 ½大匙

甜面酱 1小匙

先做撒在表面上的肉末。锅中放油,大火加热,放入猪肉末翻炒到颜色变白,再加入料酒和甜面酱,翻炒几下出香味。根据口味加盐,然后放在一边备用。

鸡蛋打进量杯搅成均匀的蛋液,记住总共的量,然后加入1.5倍的高汤或清水,混合均匀(高汤或清水要温热的,最好是在70~80°C,有液体温度计的话可以量一量)。加入料酒和½小匙的盐搅拌均匀。用勺子撇去表面的泡泡,然后倒入2~3个饭碗中,上面加盖锡箔纸或小盘子。

碗放进竹蒸笼,放在烧开的水上。盖上锅盖,大火蒸5分钟,然后锅盖开一条缝,小火再蒸10分钟左右,直到蛋液凝固成细腻的蛋羹。

在蒸蛋的时候,拿小锅加热肉末,必要的话加一点点水。

蛋蒸好了,把肉末舀上去,滴一点香油,上桌。

上一章 封面 书架 下一章