您当前的位置:首页 > 当代文学 > 抗癌大突破

译名对照表

译名对照表

人名

阿布拉哈·阿什拉姆 Abraha Ashram

阿克塞尔·胡斯 Axel Hoos

阿列克谢·苏沃林 Alexei Suvorin

阿琳·夏普 Arlene Sharpe

阿尼西姆斯 Onesimus

埃米尔·格鲁布 Emil Grubbe

埃米莉·怀特海德 Emily Whitehead

艾拉·梅尔曼 Ira Mellman

艾力克·伊萨克斯 Alick Isaacs

爱德华·奥斯本·威尔森 E. O. Wilson

爱德华·沃特利·蒙塔古勋爵 Lord Edward Wortley Montagu

爱德华·詹纳 Edward Jenner

安托瓦内特·施泰特勒 Antoinette Stettler

奥斯阿斯·斯图特曼 Osias Stutman

奥托·韦斯特法尔 Otto Westphal

保罗·埃利希 Paul Ehrlich

本庶佑 Tasuku Honjo

比利·乔尔 Billy Joel

彼得·博斯伯格 Peter Boasberg

彼得·兰辛 Peter Lansing

彼得·林斯利 Peter Linsley

布拉德·麦克米林 Brad MacMillin

布莱恩·欧文 Brian Irving

查尔斯·梅特兰 Charles Maitland

陈列平 Lieping Chen

戴维·萨克斯 David Sachs

黛布拉·扬·比贝尔 Debra Jan Bibel

丹尼尔·S.陈 Daniel S. Chen

德纳·李奇 Dana Leach

法夸尔·弗格森 Farquhar Ferguson

菲尔·格林伯格 Phil Greenberg

菲丽帕·马拉克 Philippa Marrack

弗雷德·斯坦 Fred Stein

弗里德里希·费莱森 Friedrich Fehleisen

弗里德里希·霍夫曼 Friedrich Hoffmann

弗里德约夫·南森 Fridtjof Nansen

戈登·弗里曼 Gordon Freeman

海伦·科利·诺茨 Helen Coley Nauts

H.B.得温 H. B. Dewing

J.F.A.P.米勒 J.F.A.P. Miller

加里·福克 Gary Fowlke

简月秀 Yueh-Hsiu Chien

杰德·沃尔柯克 Jedd Wolchok

杰夫·布鲁斯通 Jeff Bluestone

杰夫·莱德贝特 Jeff Ledbetter

杰夫·施瓦茨 Jeff Schwartz

杰弗里·S.韦伯 Jeffrey S. Weber

金·怀特 Kim White

卡尔·琼 Carl June

康斯坦丁·阿菲利加努斯 Constantinus Afr icanus

科顿·马瑟 Cotton Mather

科尼利厄斯·罗德斯 Cornelius Rhoads

克雷格·汤姆森 Craig Thompson

克里斯蒂·布林克利 Christie Brinkley

拉尔夫·斯坦曼 Ralph Steinman

腊泽斯 Rhazes

莱斯利·斯塔尔 Lesley Stahl

老奥利弗·R.格蕾丝 Oliver R. Grace Sr.

勒加德·斯帕汉姆 Legard Sparham

理查德·谢勒 Richard Scheller

利根川进 Susumu Tonegawa

琳达·泰勒 Linda Taylor

鲁道夫·菲尔绍 Rudolf Virchow

罗伯特·F.威尔 Robert F. Weir

罗伯特·科赫 Robert Koch

罗伯特·施赖伯 Robert Schreiber

罗伊德·欧德 Lloyd Old

马克·戴维斯 Mark Davis

马特·托托内斯 Matt Tontonoz

马修·“麦克斯”·克鲁梅尔 Matthew “Max” Krummel

玛丽·沃特利·蒙塔古夫人 Lady Mary Wortley Montagu

麦德华 Tak Mak

米歇尔·沙德兰 Michel Sadelain

M.O.塞姆斯 M. O. Symes

纳尔逊·洛克菲勒 Nelson Rockefeller

尼古拉斯·森 Nicholas Senn

帕特里克·胡 Patrick Hwu

皮埃尔·戈尔茨坦 Pierre Goldstein

普罗科匹厄斯 Procopius

乔治·斯塔克 George Stark

琼·杰特 Joan Jett

让·林登曼 Jean Lindenmann

莎拉·内尔姆斯 Sarah Nelmes

莎伦·贝尔文 Sharon Belvin

史蒂文·罗森伯格 Steven Rosenberg

斯蒂芬·S.霍尔 Stephen S. Hall

斯蒂芬·格鲁普 Stephan Grupp

斯图尔特·卢兹克 Stuart Lutzker

S.L.潭舟 S. L. Tanchou

泰勒·罗宾森 Tyler Robinson

汤姆·布罗考 Tom Brokaw

威廉·B.科利 William B. Coley

威廉·T.布尔 William T. Bull

威廉·奥斯勒爵士 Sir William Osler

威廉·伦琴 Wilhem Röntgen

文森特·T.德维塔 Vincent T. DeVita

悉达多·穆克吉 Siddhartha Mukherjee

小约翰·D. 洛克菲勒 John D. Rockefeller Jr.

辛西娅 Cynthia

修昔底德 Thucydides

雅各布·里斯 Jacob Riis

雅各布·皮拉里尼 Jacob Pylarini

亚瑟·M. 希尔弗斯坦 Arthur M. Silverstein

亚森-伊伯特·沃捷 Arsène-Hippolyte Vautier

伊恩·克尔 Ian Kerr

伊丽莎白·达希尔 Elizabeth Dashiell

伊曼纽尔·蒂莫尼 Emanuele Timoni

约翰·菲肯 John Ficken

泽里格·埃什哈尔 Zelig Eshhar

扎布迪尔·博伊尔斯顿 Zabdeil Boylston

詹姆斯·P. 艾利森 James P. Allison

詹姆斯·达内尔 James Darnell

詹姆斯·德安吉洛 James D’Angelo

詹姆斯·尤因 James Ewing

佐拉 Zola

地名

艾丽斯 Alice

奥斯汀 Austin

巴尔港 Bar Harbor

贝塞斯达 Bethesda

波特兰 Portland

布朗克斯 Bronx

恩西尼塔斯 Encinitas

卢肯巴赫 Luckenbach

罗彻斯特 Rochester

马里兰州 Maryland

磨坊山 Mill Hill

莫里斯平原 Morris Plains

普罗沃 Provo

沙伦 Sharon

山漠岛 Mount Desert Island

史密斯维尔 Smithville

史坦顿岛 Staten Island

坦帕 Tampa

威尔希尔大道 Wilshire Boulevard

韦科 Waco

西罗克斯伯里 West Roxbury

专有名词

阿特珠单抗 atezolizumab

阿瓦斯汀 Avastin

癌症研究所 Cancer Research Institute

安吉利斯诊所 Angeles Clinic

白细胞介素-2 interleukin-2/IL-2

百时美施贵宝公司 Bristol-Myers Squibb

贝伐珠单抗 bevacizumab

贝利尤单抗 belimumab

倍力腾(商品名)Benlysta

博纳吐单抗 blinatumomab

程序性死亡抗原(T细胞侧)PD-1

程序性死亡抗原配体(肿瘤侧)PD-L1

度伐利尤单抗 durvalumab

分化群 cluster of differentiation(CD)

风筝制药 Kite Pharma

弗雷德·哈钦森癌症研究中心 Fred Hutchinson Cancer Research Center

辉瑞制药 Pfizer

基因泰克公司 Genentech

急性淋巴细胞白血病 acute lymphoblastic leukemia(ALL)

甲安菲他明A Meth A

检查点抑制剂 checkpoint inhibitors

卡介苗 bacillus Calmette-Guérin(BCG)

卡妥索单抗 catumaxomab

科利毒素 Coley’s Toxins

可瑞达(商品名)Keytruda

灵杆菌 Bacillus prodigiosus

罗克斯伯里退伍军人医院 Roxbury VA hospital

MD 安德森癌症中心 MD Anderson Cancer Center

梅德雷克斯公司 Medarex

美国癌症协会 American Cancer Society

美国国家癌症研究所 National Cancer Institute(NCI)

美国国立卫生研究院 National Institutes of Health(NIH)

梦龙乐队 Imagine Dragons

纳武利尤单抗 nivolumab

奈克斯达制药公司 NeXstar

诺华制药 Novartis

欧狄沃(商品名)Opdivo

帕博利珠单抗 pembrolizumab

奇美拉 chimera

嵌合抗原受体T 细胞 chimeric antigen receptor T cell(CAR-T)

人乳头状瘤病毒 HPV

赛特斯生物科技公司 Cetus

圣安东尼之火 St. Anthony’s Fire

圣佩莱格灵 St. Peregrin

斯隆- 凯特琳癌症中心 Memorial Sloan Kettering Cancer Center(MSKCC)

索坦 Sutent

泰圣奇(商品名)Tecentriq

特劳特集团 Trout Group

替西木单抗 tremelimumab

托珠单抗 tocilizumab

T 细胞受体 T cell receptor(TCR)

沃尔格林 Walgreens

无疾病证据 no evidence of disease(NED)

无进展生存期 progression-free survival(PFS)

细胞毒性T 淋巴细胞相关蛋白4号 cytotoxic T-lymphocyte-associated protein #4(CTLA-4)

细胞因子释放综合征 cytokine release syndrome(CRS)

伊匹单抗(商品名)Yervoy

易普利姆玛(伊匹单抗)Ipilimumab

英飞凡(商品名)Imfinzi

查士丁尼大瘟疫 Plague of Justinian

肿瘤坏死因子 tumor necrosis factor(TNF)

伊匹单抗(商品名)Yervoy

易普利姆玛(伊匹单抗)Ipilimumab

英飞凡(商品名)Imfinzi

查士丁尼大瘟疫 Plague of Justinian

肿瘤坏死因子 tumor necrosis factor(TNF)

肿瘤浸润淋巴细胞 tumor-infiltrating lymphocytes(TIL)

主要组织相容性复合体 major histocompatibility complex(MHC)

上一章 封面 书架 已读完