（狮王重新任命列那狐做他的咨议大臣，给了他无上的荣誉，而依赛格林狼浑身是伤，失去了知觉……）
国王道：“列那，你是服从我的人之一，我望你常能如此。我还愿意迟早使你做我的顾问，做我的法官。你须注意，不要再生事害人了。我把一切你的权力都给还了你，如以前一样。
“你的智力须用在好处，我的宫廷上不能没有你的咨议与商量，因为这里没有一个有你那么聪明，那么能设法矫正错误。你须依你的话，努力走正路，且忠于我。我此后将听你的话做事。
“如果有谁欺负你，他便不能活了，我会为你复仇的。你将代我巡察全囯，代我宣布德意。我给你这个差事，你须好好地奉职。”
所有列那的亲友都深深地感谢国王。国王道：“我比你们所想的给得更多了。”绿克娜夫人道：“感谢我的主。他是忠实的，如果他不然，他便不是我们的亲属了，我们将永不认他了。”
列那狐用美辞表达谢意，他说道：“亲爱的主，我不配受你这么大的恩典。我想此后当终生尽忠于你，要为你的最忠恳的侍臣，以全部的智力为你谋光荣。”
于是，他和朋友们拜谢了国王。
现在看依赛格林狼什么样子。白鲁因熊、特保猫以及他的妻和孩子们，还有别的亲属，把他抬出决斗场外，放在稻草上，又用草盖在他身上使他温暖，然后看察他的伤处，全身共有二十五处创痕。
外科医生来了，把创处洗了，包扎起来。他病得完全失了知觉。他们细心看护他，他突然由昏迷中大叫起来，他们都害怕了，以为他发狂。医生给他水喝，安定他的心，使他睡去。他们安慰他的妻，告诉她依赛格林并无致命伤，可以放心。
于是宫门闭了，群兽各自散归。