第二十八章
皮诺基奥差点被当做鱼在煎锅上给煎了。
皮诺基奥没命地跑呀跑呀，到了最危急的关头，他简直认为自己真的完蛋了，因为阿利多洛（这是那只大猎犬的名字）紧追在后面，眼看就要追上了。
狗离木偶只有一巴掌远，他甚至感觉到了狗大口大口喘出的热气呢。
幸好海滩近在眼前，只有几步远了。
一到海滩上，木偶像青蛙似的一跳，纵身跳进了海里。猛跑的阿利多洛本想停住腿，可是惯性把他冲进了海里。这个倒霉的家伙不会游泳，他赶快踩动脚掌好叫自己浮出水面，可是越是用劲蹬水，头越往水下沉。
当他的头重新露出水面时，可怜的狗啊，两眼满含恐怖，瞪得大大的，汪汪直叫。
“我给水淹了！我给水淹了！”
“让水胀破肚皮吧！”皮诺基奥在远处说道，他确信自己已经摆脱了危险。
“帮我一把吧，皮诺基奥！救救我吧！”
皮诺基奥终究是个心地特别善良的木偶，当他听到这一绝望的呼救时，一下子产生了同情心，转过身对狗说：
“假如我救了你，你能保证不再找我的麻烦吗？不再追赶我吗？”
“我向你保证！我向你保证！发发慈悲吧，快来救我，再迟半分钟，我就要淹死了。”
皮诺基奥又迟疑了一下，可是他立即记起了他爸爸跟他多次说过的话：做一件好事从不会吃亏的。他马上朝阿利多洛那儿游去，用双手揪住他的尾巴，把他安安全全地拖到海边的干地上。可怜的狗立不稳，他不情愿地喝了太多的水，肚子胀得鼓鼓的，像个大皮球。对他刚才的保证，木偶并不太相信，他宁愿谨慎一点，于是重新跳入海水中，离开海滩时，对被救起的狗说：
“再见，阿利多洛，一路平安，向家里人问个好。”
“再见，皮诺基奥，”狗回答，“多谢你把我从死亡中救过来。你帮了我的大忙，在这个世界上，做了好事总有好报的。下次有机会再见面，我们要好好聊聊。”
皮诺基奥贴着岸边继续游着，终于来到一处他认为平安的地方；他朝海滩望去，看到礁石上有一个岩洞，一缕很长的轻烟从岩洞里飘出来。
“在这个洞里，”他自言自语，“该会有火。那太好了！我上去烘烤一下湿衣裳，然后呢？到哪说哪吧。”
决定做出后，他走近礁石，正当他要往上爬时，感到水底有什么东西正往上升，一直把他提到了空中。他刚明白过来是怎么回事，就想逃掉，可是为时已晚。他惊讶得要命，因为他已经被一面大网给网住了，网里捕上来各种各样的鱼，有大的有小的，跟许多身陷绝境的动物一样，他们在拼命挣扎。
同时，他看到从岩洞里走出一个丑陋无比的渔夫，他长相实在丑，如同一个海妖。头上长的不是头发，而是一堆蓬乱的绿草；身体的肤色也是绿的，连眼睛也是绿的，长胡子也是绿的，一直拖到地上，看上去活像是一只用后腿立起来的巨大的绿蜥蜴。
当渔夫从海水里提上网时，高兴得直嚷：
“太走运了！今天我也能饱餐一顿美味的鱼啦！”
“不坏，可我不是鱼！”皮诺基奥心里说，恢复了一点勇气。
满满一网鱼被提进了岩洞，洞里黑极了，烟雾缭绕，洞中一个油锅正在煎东西，油烟往上直冒，呛得人喘不过气来。
“现在让我来看看捞到什么鱼了！”绿色渔夫说，把大得不成比例的活像面包铲的大手伸进网里抓出一把绯鲤。
“绯鲤好吃。”他说，用满意的目光瞅着，用鼻子嗅了几下后，倒进一个没有盛水的水盆里。
他一遍一遍地重复同样的动作，渐渐地掏出了其他的鱼，他馋得直流口水，手舞足蹈地说：
“这些是鳕鱼，好吃！”
“这些是鲻鱼，美极了！”
“这些是鲈鱼，味道特棒！”
“这些是鳎鱼，太好了！”
“这些是鳀鱼，鲜极了！”
他会怎么做，你们一定能够想像得出。他将鳕鱼、鲻鱼、鲈鱼、鳎鱼、鳀鱼统统拾到水盆里，去和绯鲤做伴儿。
网里只剩下皮诺基奥了。
渔夫刚把他揪出网，便惊得绿眼睛快鼓出来了，吓得哇哇乱叫：
“这是哪种鱼？这种形状的鱼我还从来没吃过呢！”
他又呆呆地瞧着他，对他上下打量了一下，然后说：
“我明白了，该是只海蟹吧。”
听到他把自己错当成一只海蟹，皮诺基奥差点气昏了，他大声说：
“什么海蟹不海蟹的，瞧您把我当成什么啦！我是个木偶。”
“木偶？”渔夫重复说，“说真的，木偶鱼对我来说还是新鱼种呢！这样更好！我倒更喜欢吃掉你呢。”
“吃掉我？可是您难道不明白我不是鱼吗？啊，你没听到我跟您一样会讲话，会讲道理吗？”
“这倒是真的，”渔夫说，“既然在我看来你是条鱼，尽管你跟我一样会讲话会讲道理，但我还是要对你行使我的有关的权利。”
“这些有关的权利是什么？”
“作为友谊和尊重的表示，我让你自己选择是怎么个烧法。你是喜欢在油锅里煎呢，还是喜欢用盐和西红柿在锅里煮呢？”
“说真的，”皮诺基奥回答，“假如让我选择的话，我宁愿获得自由，放了我吧，这样我能回到家里。”
“你真会开玩笑！你认为我愿意失去一次品尝稀有品种的机会吗？在这个海上并不是每天都能碰上木偶鱼的。让我来决定吧！我要把你同别的鱼一块儿在油锅里煎，你会高兴的。有其他鱼儿做伴，该是件令人感到安慰的事吧。”
听到这样的话，不幸的皮诺基奥开始哭起来，他嚎着，叫着，说：“噢，假如我去了学校，那该多好啊！可是我听从了同伴的怂恿，这下子我该付出代价了！呜……呜……呜……”
他像黄鳝一样挣扎着，用叫人不可相信的力量想挣脱绿色渔夫的爪子，渔夫用草绳捆住他的手脚，就像缠绕一根香肠似的，然后把他扔进鱼盆里。
之后他拖出盛满面粉的木盆，将所有的鱼裹上面粉；面粉裹好后，一个个给扔进了煎锅里油煎。
第一批在滚烫的油锅里跳舞的是可怜的鳕鱼，其次是鲈鱼，再其次是鳎鱼和鳀鱼，最后才是皮诺基奥。当他看到自己临近死亡（死得真惨）时，吓得直发抖，魂不附体，连恳求的声音和气息都没有了。
可怜的木偶用眼色请求救命！可是绿色渔夫连看都不看他一眼，用面粉裹了他五六次，从头裹到脚，裹得严严实实的，把他弄得像个石膏木偶。
然后提着他的头，就……