结局随着1727年春终于到来。牛顿在3月2日前往伦敦丹鹤庭出席会议,康杜伊特在会所迎候牛顿,还告诉他看来气色不错,牛顿笑着回答他前一个星期都睡得很好,从晚上11点一直睡到第二天早晨8点,中间都没有醒过。
但是往返伦敦的旅途劳顿显然是过度了,牛顿一回到肯辛顿的家里就生病了,只好躺到床上。米德医师被请来了,康杜伊特也赶到牛顿床前。
接下来的两个星期,牛顿时而处于半昏睡状态,时而相当清醒。清醒的时候,他能够和来访的亲朋好友谈话,“虽然汗水一滴滴流下他的脸孔”,但他的外甥女婿告诉别人:“他从来不会埋怨,也不呻吟,更没有显露出一点儿暴躁和不耐烦的样子。在剧痛之间的短暂间隙中,他还强作笑颜,用平常的愉快样子谈话。”
有一次在神志稍微清醒的时候,牛顿告诉他的外甥女婿,说他不打算接受临终的宗教仪式了,此事令康杜伊特感到非常困扰,他不得不为他的英雄编织理由。后来他写道:“他的一生可说都是为了下一阶段做准备。”
换句话说,他相信牛顿和常人不一样,其一生与造物主的关系良好,故而没有什么可以忏悔的。康杜伊特自己可能没有发觉,他这样的宣告等于为牛顿身后故意歪曲的历史定调。牛顿内心的冲突,被这位伟人的亲信从一开始就加以掩盖,此后牛顿的追随者继续制造各种传说,不久它们都成为不朽的牛顿传奇——传说中道德严谨、如神一般的天才,只应用他纯净的智慧,成就了历史上最伟大的科学突破。
牛顿于1727年3月20日逝世,三天之后,《皇家学会日志》中记载:“由于艾萨克·牛顿爵士去世,主席职位空缺,本日会议取消。”
康杜伊特成了牛顿遗嘱的执行人,牛顿的流动资产大约值3.2万英镑,平均分配给他的8个侄儿侄女和外甥,伍尔斯索普的庄园则留给“最亲的家族”。邻近的科尔斯特沃思的一位牧师梅森替他找到了这样的一个家族,那是老艾萨克·牛顿的亲戚,另一个叫作约翰·牛顿的人。梅森将此人的详细资料通知康杜伊特,但是这样形容此人:“上帝知道他是如此伟大人物的不合格代表,可是这种情形屡见不鲜。”
这次梅森也真的说对了,约翰是个赌徒兼酒鬼,继承的这么一笔财产正好让他挥霍精光,他最后死于非命。他在一个喝得烂醉的夜晚,于回家途中跌了一跤,被他自己的烟斗插进喉咙,窒息而死。
1727年4月4日,艾萨克·牛顿下葬于威斯敏斯特大教堂,扶棺者是一群显赫人物,包括首席大法官蒙特罗斯公爵、罗克斯伯勒公爵,以及彭布罗克伯爵、萨塞克斯伯爵及麦克尔斯菲尔德伯爵等。1731年,牛顿的后人为他建立了一座巴洛克式的纪念碑,它至今仍耸立在大教堂的一侧。纪念碑所在的园地从此成为著名科学家的最后安息之地,除了牛顿,还包括达尔文、麦克斯韦
、法拉第及其他杰出的英国科学家。
纪念碑是由肯特(英国建筑师、造园家、画家)设计的,它表现出牛顿一生多方面的工作与成就。景观中有一群小天使,其中一个玩弄棱镜、一个玩弄望远镜,还有一个手拿一枚新铸的金币。有一个天球上标示出1681年彗星的运行轨道。牛顿的浮雕是整个纪念碑的主体,他被一群小天使围绕着。他严肃地倚着四本成垒的书,书名是《神学》《年代学》《光学》《原理》。令人瞩目的是,名为《炼金术》的书却缺席了。
是牛顿告诉他的侄儿本杰明·史密斯的话,并见于Joseph Spence,Anec dotes, Observations and Characters of Books and Men Collected from the Conversations of Mr. Pope, and Other Eminent Persons of His Time. ed. Samuel S. Singer (London, 1820),p. 54.
Sotheby Catalogue, p. 50. Babson College Library.Massachusetts.Babson MS 426.
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press), Vol.6, ed.Rupert Hall and Laura Tilling (1976), p. 183.
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press), Vol. 7, ed. Rupert Hall and Laura Tilling (1977), p. 166–167.
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press), Vol. 7, ed. Rupert Hall and Laura Tilling (1977),p. 243。
南海公司成立于1711年,是为了替政府解决英格兰连年争斗而负担的庞大国债。公司的股票被非法炒作,以超低价格卖给政客和朝臣,不久股价飞涨,却在极短的时间以惊人的速度崩盘了。牛顿并没有牵涉非法买卖的活动,而是老老实实地买入股票,但是许多国会议员,无论是辉格党或是托利党都一样,纷纷加入炒作。还有些公众人物和高级官员也参加了舞弊。有趣的是,因为几乎全体高官都或多或少与这件前所未有的贪污案有牵连,唯有沃尔波尔爵士干净无瑕,于是他立即被任命为第一财政大臣,负责处理这桩丑闻事件。其后又于1721年担任总理大臣。
康杜伊特记录,King’s College Library, Cambridge.Keynes MSS 1306, Book 2. and 130.7, sheetl。
丰特奈尔做过法国科学院几乎长达半个世纪的秘书,是法国启蒙运动中的中心人物。1686年著有《关于多重世界的对话》,阐明并支持哥白尼的地动学说(地球绕日动而非日绕地球动)。当时,哥白尼学说还未被完全接受。虽然丰特奈尔的理论基于笛卡儿的旋涡论,此理论于次年被牛顿的力学击得体无完肤,可是丰特奈尔的书还是很成功。——译者注
康杜伊特对丰特奈尔的记忆,King’s College Library, Cambridge. Keyncs MS 129A, printed in Edmund Tumor (ed.), Collections for the History of the Town and Soke of Grantham (London,1806), p. 165–166。
参阅如Frank E. Manuel, A Portrait of Isaac Newton (New York Da Capo,1968), p. 363。
King’s College Library, Cambridge, Keyncs MS 129A , p.20–21.
牛顿绝不是将这种关系做扩张解释的第一人。如同音阶的例子,早已有前人将数字进行有次序的编排和找出自然的数字模式,并把它们与天体力学的研究工作联结起来。倾向于毕达哥拉斯观念的新柏拉图主义者和开普勒等,都受到毕达哥拉斯的教诲影响。J. E. McGuire and P.M. Ratmnsi, “Newton and the Pipes of Pan”, Notes and Records of the Royal Society of London, Vol.21 (1966), p. 16–17.
Justin Martyr, “Exhorlation to the Greeks”, as quoted in S. K. Heninger.Jr, Touches of Sweet Harmony: Pythagorean Cosmology and Renaissance Poetics (San Marino.Cal.: The Huntingdon Library, 1974), p. 202.
University Libra, Cambridge.Portsmouth Collection, MS Add. 3970.fol.619r, Draft of Query 23.
Jewish National and University Library, Jerusalem, Yahuda MS Vat.I, Newton MS 15. 3 (2, n.50), fol. 66v.
Jewish National and University Library, Jerusalem, Yahuda MS Vat.I, Newton MS 15. 3 (2, n.50),fol.96r。
Jewish National and University Library, Jerusalem, Yahuda MS Vat.I, Newton MS 15. 3 (2, n.50),fol.67r。
Jewish National and University Library, Jerusalem, Yahuda MS Vat.I, Newton MS 15. 3 (2, n.50),fol.67r。
William Stukeley, Memoirs of Sir Isaac Newton’s Life, ed. A. Hastings White(London: Taylor & Francis, 1936), p. 17.
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press), Vol. 7, ed. Rupert Hall and Laura Tilling (1977), p. 302.
Henry Pemberton, A View of Sir Isaac Newton’s Philosophy (London, 1728),Preface.
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 129A, p. 23–24.
巴斯椅,一种轮椅,首见于英国巴斯,供病人或伤残人使用,有的带有篷盖或玻璃罩。——译者注
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 130 (6), Book 2.
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 130.7, sheet 2.
索齐尼教派是16世纪意大利人道主义者索齐尼创建的,它类似于阿里乌派,对基督教教义有异类见解。但不同之处在于,它认为基督不是神,而是上帝的一个凡人工具。阿里乌教派则认为基督是“第一个生物”,不与天父上帝同为一体(那是正统基督教的说法),也不是如索齐尼教派所主张的基督是个凡人。
Mathurin Veyssière de Lacroze, Thesaurus Epistolicus Lacrozianus, Voll(Leipzig.1742).p. 105 (Samuel Crell to Lacroze, 17 July 1727).
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press),Vol 3, ed. H. Tumbull (1961).p.265–267.
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 129A , p. 24–26.
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 130 (6).
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 130 (6).
Bodleian Library, Oxford, New College MS 351, IV, fol.194.
King’s College Library, Cambridge, Keynes MS 129A. p. 23.
Isaac Newton, Correspondence of Sir Isaac Newton and Professor Cotes, ed. J.Edleston (London, 1850), p. 316.
Tumor, Collections for the History of Grantham, p. 166.
Tumor, Collections for the History of Grantham, p. 166.
King’s College Library, Cambridge. Keynes MS 130.
Joum Book (Copy) of the Royal Society, Lonrion, Vol.13, p. 62.
The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press),Vol. 7, ed. Rupert Hall and Laura Tilling (1977), p. 355.
麦克斯韦,英国物理学家,剑桥大学第一位实验物理教师,对电磁学和气体运动论有重要贡献。他把18世纪所有在电磁方面的研究结果归纳成一套电磁方程组,是终结的古典电磁理论。他根据理论推断有电磁波,物理学家认为这是19世纪最伟大的理论。爱因斯坦说过,麦克斯韦的理论是自牛顿以来,最出色、最有影响力的理论。——译者注