第二章 野草与禾草

编注：这篇简短选文包含的材料，几乎可以肯定梭罗打算在修改后用于《种子的传播》中关于灌木、野草和禾草的一节。本文的第一部分只是梭罗的阅读摘录。末段读来，感觉梭罗似乎打算将之用于禾草一节接近结尾处，但他并未表明其意图。他将达尔文论及康多尔说法的句子用于《种子的传播》。这个片段之所以令人关注，是因为其内容让人瞥见，梭罗如何将原始材料化为文学艺术。

皮克林在其关于种族的著作中谈道，“我发现两种野草大量长在奇努克村落周围：扁蓄和藜，而布雷肯里奇先生则在格雷港的偏僻地区遇见第三种：大车前草”。

近来传入美国西北部的植物：臭春黄菊、苋和荠传入柯尔维尔堡；滇苦菜传入尼斯阔利堡；风铃草和春蓼传入俄勒冈州；此外还有光叶栗米草。

由库克和佛斯特于纽新兰发现的植物有滇苦菜（经由原住民引进——成为最早在新的国家扩展势力的野草之一）、刺果瓜和旋花。

由欧洲引进的有夏威夷群岛的Skyos angulatus、秘鲁和巴塔哥尼亚高原等地的马齿苋和滇苦菜。

从埃及来的外来植物：某种蓼（Polygonum circularia）、藜、异株荨麻、欧荨麻、宝盖草、某种无心菜（Arenaria sulra）、繁缕和春蓼。

＊

达尔文在《物种起源》里谈道：“葛雷博士的最新版《美国北部植物手册》列出两百六十种归化植物，分属一百六十二个属。由此可见，这些归化植物极为多样。此外，它们大大不同于本地植物，因为在上述的一百六十二个属当中，有一百个以上本地没有。”

该书也提到，“康多尔曾说，带翅的种子不曾见于不会开启的果实”。

达尔文在其《小猎犬号航海记》谈到地中海蓟，这种植物来自欧洲，而今在阿根廷的布宜诺斯艾利斯已极为常见——并传遍整个美洲大陆。他说，仅在东岸区就有“无数（可能为数百）平方英里长满这些带刺的植物，人类和动物无法穿越。在起伏的平原上，这些植物大片大片地出现，没有别的植物可以存活……我怀疑记录上是否曾有哪种植物如此大规模侵害原生植物”。

达尔文指出，蒙得维的亚周围区域和其他某些地方的一项差别，就在于牛群在此施肥和吃草，他还在提到亚特瓦特时曾说，相同情况亦见于北美草原，“在那里，五六英尺高的粗草被牛群吃掉，形成普通的草地”。

卡本特在其《植物生理学》谈道：

值得注意的是，那些以种子供养人类的草本植物，就像家畜般跟着人类。原因在于，如果没有充足的磷酸镁和磷酸铵，各种谷类植物不能结出足以出产大量面粉的种子。因此，这些植物生长的土壤，一定要有这些成分，以及先前提过的硅和钾；而最富含这些成分的土壤莫过于人类和动物一同居住的地方；因为这些物质大量存在于动物体内，在它们活着和死后，分别借由排泄和分解来释出。

我在牛粪里看到乌鸦和鸽子会吃的谷粒，那些谷粒可能保有生命力，而能协助传播我们的食物。

若还有人质疑我所指出的种子，数量是否多得足以解释每年在路边和其他地方冒出的大批野草，那就请他想想，光是少许种子就能传播到多远，或者，想想它们是多么微小——先不提本镇有多少田野，光是镇上花园里的植物，每年就有多少只是来自某位震荡教徒留在店家的两三盒园艺种子，而且盒中的种子还剩下不止一半，噢，你几乎能将那些种子，全都放进外套口袋里。某些种子，你又很难只取得足够的分量。试想，若以合算的方式栽种，一及耳的芜菁种子能播撒多大面积？