在这一页纸的底部，是蒙特雷阿莱教区神父焦万·丹尼尔·梅尔基奥里应梅诺基奥的请求写下的几行字，标注的日期是1597年1月22日。这些文字宣称，“如果可以凭着外表来判断内心” [501] ，梅诺基奥的一生是“合乎基督徒标准且循规蹈矩的”。正如我们所知（这位教士或许也知道），他的谨慎小心是有充分根据的。但是，梅诺基奥在这个“文字作品”中表达出的顺服意愿，却显然是真诚的。他的子女视他为累赘，拒绝同他往来，他是镇上人眼中的羞耻，家族的祸害，他强烈渴盼着能够被重新接纳入教会，虽然这个教会一度曾令他敬而远之，甚至还曾给他打上“遭上帝摒弃者”（reprobate）的外在标签。因为这，他向“诸位大人”——先是“宗教法庭审判官”（可理解地被排在了第一位），然后依次为“主教、副主教、教区神父、本堂教士和堂区神父”——卑恭驯服地乞求怜悯。从某种意义上讲，这是一种无用的屈服之举，因为当他写下这些文字时，宗教法庭对梅诺基奥的调查尚未恢复。但不可抑制的“寻求高高在上的东西”的渴望，却在折磨着他，让他充满了“焦虑”，令他感到有罪，“在这世上蒙羞受辱”。然后，他绝望地呼求着一死。但死亡却绕过了他：“但结果恰恰相反，死亡夺走了我的一个儿子……这之后，它又起意夺走了我的妻子……”在那一刻，他诅咒自己：“要是我在15岁时就已经死去”——早在他长大成人之前，早在他变成了这个令自己和子女蒙羞受辱的男人之前。