(狮王反思自己因为轻信列那狐而犯下的错,他号召大家六日后一起去马里卜台围剿列那狐……)
高贵的国王听了拉卜里大兔与柯班特乌鸦的控辞,十分生气,生气得眼睛如火般照耀,形状很可怕。他高声地吼叫起来,所有宫廷上的人都怕得发抖了。
后来,他叫道:“我以皇冠立誓,不能忍受这个狡贼的戏弄!我的安全、我的命令都被破坏了,我为他所愚,我竟信了这个狡贼。他的虚伪的假话,哄骗了我。他告诉我他要到罗马,从那里过海到圣地去。我给他背囊及棒子,使他为一个朝陵者,我以为都是真的。
“唉!他真狡恶!但这都因我的妻,都是她劝我的。我竟听了妇人的话!我求,我命令,所有忠于我的,要与我为友的,不管他们在这里或不在这里,都要以其智或力帮助我复这个大仇。我们捉住了他,便不再会受骗受害了。”
依赛格林狼及白鲁因熊,听了国王的话,十分希望能对列那狐复仇,但他们不敢说一句话。
国王是这样的生气,没有一个人敢开口。
后来,王后说道:“一个贵人不要轻信,也不要太生气,须等明白了一切之后。他须倾听一部分人的话。我初以为列那改好了,不再骗人了,所以我尽力地帮助他。但我以为不管他是好,是坏,你为保存威信,不应该太匆促地反对他。那是不公平的,因为他不能逃出你的手外。你可以囚他,杀他,他必须服从你的裁判。”
菲拉辟豹说道:“我主,我想我后的话是对的,你听她的话吧。如果列那是如大家所控的有罪的,你便按律治他。”
依赛格林狼道:“菲拉辟勋爵,我们的意见与你一样。不过列那现在如果在这里,即使他能把所有的罪都洗刷清,我也要取他的命;可惜他现在不在这里,我只好不说什么话。
“然而在一切事之上的是,他曾告诉国王说有无数财宝埋在克里铿辟。这是一个空前的大谎,他因此害了我们,使我和白鲁因熊受了大苦。我敢以性命为赌,他说的没有一个字是真实的。国王的使者已经通知他了,他要来,便可以到这里来了。”
国王道:“我们不再去叫他来了。我命令所有在我下面的,服从我的,在六日之后,预备开战,所有弓箭手、步兵、马兵等等,带了弓箭枪炮,都到马里卜台,把它围困起来。我如是一个国王,我必毁灭了列那狐。你们大家的意见如何?你们愿意这样做吗?”
他们全都喊道:“我的主,你要如何,我们便全体跟你去!”