这篇演讲要比希特勒的演讲更让人忧心，更使人恐惧，更令人厌恶。即使现在读起来，依然如此令人不安。此类演讲在本书这样的选集中并不常见。在希特勒于1939年发出警告4年之后，灭绝犹太人已成为现实。在欧洲各地的村庄、城镇和死亡集中营，一场规模空前的产业化的罪恶活动正在进行。
海因里希·希姆莱是纳粹德国高级官员，奉希特勒之命杀害了数百万无辜成人和儿童，他们都是犹太人。这是狂热的反犹主义的结果，反犹分子把世界上所有的弊端都归咎于犹太人。屠杀始于征服波兰和随后入侵苏联。希姆莱是巴伐利亚一位校长的儿子，是一个破产的养鸡农场主，并作为希特勒的早期信徒加入了纳粹，建立了党卫军，作为元首的近卫军以及执行特殊任务的意识形态和种族政策方面的先锋。起初，他派遣暗杀别动队在大规模枪击事件中屠杀犹太人，后来他又支持使用毒气来回避刽子手的“人性”，并提高杀戮行动的“工业生产能力”。结果是，巨大的死亡集中营被建造，受害者在那里被毒气杀害，然后被烧成灰烬。这篇无疑是历史上最邪恶的演讲是希姆莱在波兹南向一些党卫军军官秘密发表的——希姆莱将党卫军的儿童杀手称为“新时代的骑士”，加上他那种自矜的语调，这篇演讲尤显恐怖。在纳粹德国被打败之前，有600万犹太人被杀害。令人惊讶的是，行凶者中很少有人受到惩罚，希姆莱本人也以自杀的方式逃避了审判。
我还要很坦率地跟你们谈一个十分重大的问题。在我们自己人中间，这个问题必须谈得非常坦率，但是我们绝不要向别人公开。正如我们在1934年6月30日（长剑之夜[1]）毫不迟疑地按照命令履行我们的职责，站在那些靠着墙、犯了错误的同志面前，朝他们开枪，我们从来没有谈论过这件事，我们永远也不会谈论这件事。感谢上帝，这是一种与生俱来的机智。这件事情在我们中间从来都没有被提及，从来都没有被讨论。每个人都会战栗。然而，只要命令一到或者在必要的时候，每个人都会再做这件事情。这件事，我是指对犹太人的疏散，对犹太民族的灭绝。这说起来很容易。“犹太民族将要被灭绝”，每一名纳粹党成员都这样说，“当然，这是我们的计划，灭绝犹太人，灭绝——让我们来做这件事。”然后他们都来了，8000万可敬的德国人，每个人都有他的正派的犹太人亲友。当然，其他人都是猪，但这一个，他是一流的犹太人。在那些这样说的人当中，没有人亲眼见过这种事情的发生，没有人必须经历这种事情。你们当中大多数人都知道，这意味着眼睁睁地看着并排躺着100具尸体，或者500具，或者1000具。一方面要坚持这样做，另一方面又要保持自己的正派——除了由于人性的弱点所造成的某些例外，这才能让我们坚毅。在我们的历史中，这是没有被书写并且永远不会被书写的光荣的一页，因为我们知道我们曾经多么艰难地做到了，为我们自己。如果今天——在炮弹的袭击中，在战争的艰难和损失中——我们的每座城市里仍然有犹太人阴谋搞破坏，策划骚乱，煽动政治情绪，如果犹太人仍然舒舒服服地待在日耳曼民族的躯干内，我们就可能立刻回到1916—1917年。
他们的财产，我们从他们的手中夺走。我下达了一道严格的命令，由党卫军上将波尔执行。当然，这些财产将全部移交给帝国。我们没有提取分文。犯错者将按照我最初发出的命令受到惩罚。命令还警告，任何人只要从这笔钱中取走1马克，就得被处决。一些党卫军士兵——这类人不是很多——犯下了这种罪行，他们将被处死。不会有怜悯。我们有道义上的权利，我们对我们的民众负有责任，我们要消灭那些想要消灭我们的人。但我们没有权力拿取毛皮、手表、马克、香烟或者其他任何东西让自己的腰包鼓起来。最后，我们不希望因为我们消灭了一个杆菌，就被这种杆菌感染而死。哪怕是一点点腐烂的地方在扩散或者在扎根，我也不会袖手旁观。无论它在哪里形成，我们一起烧掉它。但总而言之，我们可以说，我们是本着热爱民众的精神来执行这项最困难的任务的。我们的内心、我们的灵魂、我们的品质没有受到任何伤害（略）。
注释：
[1]长剑之夜（Night of the Long Knives），又称“血洗冲锋队”，是1934年6月30日—7月2日发生在德国的“清算”行动，当时纳粹政权进行了一系列的政治处决，大多数死亡者为纳粹冲锋队成员。当时，阿道夫·希特勒无法控制冲锋队的街头暴力行为并视之为对权力的威胁，欲除去冲锋队及其领导者恩斯特·罗姆。他还想安抚害怕及厌恶冲锋队的国防军高层，特别是当罗姆企图将国防军纳入自己领导的冲锋队时。最后，希特勒“清算”其政权的政敌，特别是忠于副总理弗朗茨·冯·帕彭的人马。至少有85人死于清算，不过，最后的死亡人数可能达数百人。还有1000多名反对者被逮捕，大部分参与行动的是党卫队及盖世太保。此次行动巩固并加强了德国国防军对希特勒的支持。——译者注