本书讲述了西西里王国的诺曼王朝从建立到灭亡的历史。从罗杰二世于1130年加冕开始，到霍恩施陶芬家族的亨利六世于1194年获得西西里国王之位而结束，前后只有短短的64年时间。就算算上在位仅数月的威廉三世，诺曼王朝也只有5任国王。或许可以说，诺曼王朝是幸运的，它能在强敌环伺的地中海中心生存下来，躲过数次试图毁灭它的军事行动，甚至还能对外用兵，一度建立了一个北非帝国；但它又是不幸的，外部威胁和国内动乱消耗了它的国力，它最终还是覆灭了。
但是，诺曼人又在西西里留下了辉煌的建筑遗产，王宫礼拜堂、蒙雷阿莱主教座堂、切法卢主教座堂是其中的代表。这些建筑融合了罗马、拜占庭、阿拉伯的风格，形成了独特的建筑特色。作者将不少精力放到这些建筑上面，从观者的角度，为读者详述了这些建筑的特色与美感。而它们也没有辜负作者的喜爱，于2015年被列入世界文化遗产，证明了自己的价值。
作者也看重诺曼王朝宗教宽容、文化交融的氛围。希腊人、阿拉伯人和伦巴第人不仅在西西里王国安居乐业，还能成为学者、艺术家和政府官员，展现自己的价值。作者禁不住哀叹诺曼王朝的覆灭是一出悲剧，认为它若幸存下来的话，“我们就有可能在接下来的几个世纪里避免很多苦难”。想想十字军东征及其之后的一些事件，作者的哀叹也就好理解了。
本书语言活泼，译者尽量使译文贴近原文的风格。本书编者水平有限，如有错误之处，敬请读者批评指正，在此谨表谢忱。
服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
服务信箱：[email protected]
2021年1月