您当前的位置:首页 > 外国名著 > 中世纪之美

译名对照表

译名对照表

-A-

Abelard,阿伯拉尔

Adam Pulchrae Mulieris,亚当·普尔克莱·穆里埃里斯

Adhelm of Malmesbury,马姆斯伯里的亚浩

Alan of Lille,里尔的阿朗

Alan de la Roche,拉罗什的阿朗

Albertus Magnus,阿尔伯图斯·马格努斯

Alcuin,阿尔琴

Alexander of Hales,哈勒斯的亚历山大

Alexander Neckham,亚历山大·尼卡姆

Aquinas,阿奎那,参见Thomas Aquinas, St.

Arab philosophers,阿拉伯哲学家

Aristotle,亚里士多德

Augustine, St.,圣奥古斯丁

Aurelianus Reommensis,奥雷利安努斯·雷奥门西斯

Avenpace,伊本·巴哲

Averroes,伊本·路世德

Avicenna,伊本·西那

-B-

Bacon, Roger,罗杰·培根

Baldwin of Canterbury,坎特伯雷的鲍德温

Bede, the Venerable,可敬的比德

Bernard of Chartres,沙特尔的伯纳

Bernard of Clairvaux, St.,圣伯纳

Bernard Silvestris,伯纳·西尔维斯特里斯

Bernard of Tours,图尔的伯纳

Boethius,波爱修斯

Bonaventure, St.,圣文德

Brother Considerans,相关兄弟

-C-

Carolingians, the,加洛林王朝

Cassiodorus,卡西奥多罗斯

Cennino Cennini,琴尼诺·琴尼尼

Chalcidius,卡西底乌斯

Chrétien de Troyes,克雷蒂安·德·特鲁亚

Cicero,西塞罗

Conrad of Hirschau,希尔绍的康拉德

-D-

Dante,但丁

Dionysius the Areopagite,亚略巴古的丢尼修

Dionysius the Carthusian,加尔都西会的丢尼修

Duns Scotus,邓斯·司各脱,参见John Duns Scotus

-E-

Eberhard of Bethune,贝休恩的埃伯哈德

Eckhart, Meister,埃克哈特大师

Eriugena,爱留根纳,参见John Scotus Eriugena

-F-

Franco of Cologne,科隆的弗兰科

-G-

Galen,盖伦

Geoffrey of Vinsauf,文索夫的杰弗里

Geoffrey of Viterbo,维特尔波的杰弗里

Gilbert of Hoyt,霍伊特的吉尔伯特

Giovannino of Mantua, Fra,曼托瓦的乔瓦尼诺神父

Guillaume Durandus,纪尧姆·杜兰

Guinizelli, Guido,圭多·圭尼泽利

Gundisalvi, Domenico,多明尼库斯·贡狄萨利努斯

-H-

Hay ben Jodkam,哈伊·本·乔坎

Hildegard, St.,圣希尔德加德

Hilduin,伊尔杜安

Honorius of Autun,奥坦的荷诺里

Horace,贺拉斯

Hucbald of Saint-Amand,圣阿芒的于克巴尔德

Hugh of Fouilloi,佛洛伊的修伊

Hugh of St. Victor,圣维克多的修伊

-I-

Ibn Tofail,伊本·道法伊

Isidore of Seville,塞维利亚的圣依西多禄

-J-

Jean de Meun,让·德·摩恩

Jehudah Levi,犹大·哈列维

Jerome of Moravia,摩拉维亚的哲罗姆

Johannes Saracenus,约翰内斯·撒拉凯努斯

John Duns Scotus,约翰·邓斯·司各脱

John of Garland,加兰德的约翰

John of la Rochelle,拉罗歇尔的约翰

John of Salisbury,索尔兹伯里的约翰

John Scotus Eriugena,约翰内斯·司各特·爱留根纳

Joseph the Scot,约瑟夫·斯科特

Juan de Baena,巴埃纳的胡安

-M-

Macrobius,马克罗比乌斯

Marius Victorinus,马里乌斯·维克托里纽斯

Matthew of Vendôme,旺多姆的马修

Mussato, Albertino,阿尔贝蒂诺·墨萨多

-N-

Nicholas of Autrecour,奥特古尔的尼古拉斯

-O-

Odo of Cluny,克吕尼的俄多

Olovier de la Marche,奥利维尔·德·拉马歇

Otloh of St. Emmeran,圣埃米兰的奥特罗

-P-

Peter Damien, St.,圣彼得·达米昂

Pettarch,彼得拉克

Philip the Chancellor,圣堂长菲利普

Philostratus,斐罗斯脱拉德

Plato,柏拉图

Plotinus,普罗提诺

Polyclitus,波留克列特斯

Proclus,普罗克洛斯

Pseudo-Dionysius,伪丢尼修,参见Dionysius the Areopagite

Pythagoras,毕达哥拉斯

-Q-

Quintilian,昆体良

-R-

Ramon Llull,拉蒙·柳利

Remigius of Auxerre,欧塞尔的雷米

Rhabanus Maurus,拉巴努斯·莫鲁斯

Richard of St. Victor,圣维克多的里夏尔

Robert Grosseteste,罗伯特·格罗斯泰斯特

Rudolf of Longchamp,隆尚的鲁道夫

Ruysbroeck, Jan,扬·吕斯布鲁克

-S-

Seneca,塞涅卡

Stoics, the,斯多葛学派

Suger, Abbot of St. Denis,圣德尼修道院院长苏杰

Suso, Heinrich,海因里希·苏索

-T-

Tauler, Johannes,约翰内斯·陶勒

Theodulf of Orleans,奥尔良的提奥杜尔夫

Theophilus,提阿非罗

Thierry of Chartres,沙特尔的蒂埃里

Thomas Aquinas, St.,圣托马斯·阿奎那

Thomas Gallus Vercellensis,托马斯·加卢斯·维切利

Tuotilo,托提洛

-U-

Ulrich of Strasbourg,斯特拉斯堡的乌尔里希

-V-

Victorines, the,维克多派

Villard de Honnecourt,维拉尔·德·奥内库尔

Villon, François,弗朗索瓦·维庸

Vincent of Beauvais,博韦的樊尚

Vitruvius,维特鲁威

-W-

Walafrid Strabo,瓦拉弗里德·斯特拉波

William of Auvergne,奥弗涅的威廉

William of Auxerre,欧塞尔的威廉

William of Conches,孔谢的威廉

William of Ockham,奥卡姆的威廉

Witelo,威特罗

上一章 封面 书架 下一章