Rocco and His Brothers, 1960
卢奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)是一个有着多重性情、风格和信仰的人,你会看到这些特质在其杰作《洛可兄弟》史诗般的画面中竞相登场。维斯康蒂是同性恋、贵族、马克思主义者,是戏剧和歌剧导演。他曾是意大利新现实主义的中坚力量,后来转为拍摄风格繁复、带有梦幻色彩的电影。他喜爱衰落的题材,然而《洛可兄弟》是非常理想主义的。作为一个贵族,他对传统心怀热爱,并在他伟大的影片《豹》中体现了这一点,尽管这部电影讲述的是贵族的式微。
“歌剧风格”(operatic)这个词经常被滥用,但它用来形容《洛可兄弟》却恰如其分。歌剧风格的情节与阴暗的社会现实,这对可能会彼此冲突的组合,但却在片中水乳交融,全片一百七十七分钟的时间里没有出现任何不协调,尽管这本应会发生。我们对整个超负荷的杂糅,对沉默的真相、过度的夸张,甚至对维斯康蒂无法和解的同性性欲都全盘接受了。这部电影令人兴奋之处正在于其中发生了那么多事情,以如此多样的方式,努力寻求着融合。
这是一部折射了意大利现代史的史诗作品。在一个寒冷的清晨,帕隆迪(Parondi)一家抵达米兰。母亲罗萨里亚在火车站(Rosaria,卡汀娜·帕辛欧[Katina Paxinou]饰)忧心忡忡地带领着她的四个儿子:西莫内(Simone,雷纳托·萨尔瓦托雷[Renato Salvatori]饰)、洛可(Rocco,阿兰·德龙饰)、奇罗(Ciro,马克斯·卡蒂埃[Max Cartier]饰)和卢卡(Luca,洛可·维多拉齐[Rocco Vidolazzi]饰)。他们打算去拜访家中的长子温琴佐(Vincenzo,斯皮罗斯·福卡斯[Spiros Focas]饰),他已先行在米兰落脚。
然而他们到达的时机实在不凑巧。那天晚上正是温琴佐与美人吉内塔(Ginetta,克劳迪娅·卡汀娜饰)的订婚派对,他在女方家中受到热情的款待。然而双方的母亲一见面就互不待见,最后帕隆迪一家离开了那里,温琴佐的婚事告吹了。接下来发生的是电影中最富新现实主义色彩的片段,母亲和几个儿子搬到一处简陋的地下室,在一个下雪的清晨,他们大喜过望,因为那意味着他们可以去做街道铲雪的活计。
他们居住的区域翻新了。一个朋友建议他们去租一套公寓,任意租下一套,只付几个月的房租,然后拖欠租金,等着被驱逐出去。这种方式能让他们找到公共住房。而对于那些一开始就无家可归的人,这当然是行不通的:“你必须被驱逐出来。”很快他们住进了社会主义政府提供的公共住房,简朴但宽敞洁净,接着,几个儿子先后找到了他们立足于世的方式。
他们结识了一位日后将给全家人带来深远影响的邻居,妓女纳迪娅(Nadia),这个角色由安妮·吉拉尔多(Annie Girardot)扮演,对我而言,她在这部影片中贡献了最佳表演。年轻、快乐、率真的她一出现就引起了西莫内和洛可的好感,尽管洛可一直隐瞒着自己的感受,没有做出任何行动,直到两年后纳迪娅和西莫内宣告分手。
与此同时,一名拳赛经纪人看中了西莫内的潜力,这个狡诈且性取向暧昧的男人先与西莫内签下合同,后来又把洛可也推上了擂台。西莫内在最初几场比赛中取得了胜利,但当他走进洛可打工的洗衣店那一刻,已经走上了自毁之路——他偷走一件衬衫,把它还回来的时候,大言不惭地对老板说:“我只穿了一天”。他想对纳迪娅献殷勤,于是带她去海边旅行,那天她神采飞扬,语笑嫣然。但西莫内却日渐堕落,丧失自信,对自己的成功沾沾自喜,但对训练却无比消极——他无节制地吸烟、喝酒,最后不仅失去了纳迪娅,也告别了拳击事业。
洛可步他后尘,也和纳迪娅展开一段恋爱关系,并且在拳击事业上取得了一定成就(他几乎是无心插柳)。但当西莫内突然爆发出悲伤和嫉妒的情绪时(这些场景着实很戏剧化),洛可出乎意料地向纳迪娅提出分手,劝她回到西莫内身边,因为“他只有你”。后来,洛可参加了海军,在一个港口城市再次见到纳迪娅,两人重续前缘。在令人愕然的一幕中,西莫内召集了一帮兄弟,打断了这对恋人在荒郊僻野的幽会,他殴打并强暴了纳迪娅。懦弱、残忍至此,足见西莫内已经变得多么无耻,而吉拉尔多在这场戏中贡献了史诗级别的表演。但这一幕和接下来的谋杀段落,激怒了意大利电影审查制度,他们无法接受这部影片和它对生活阴暗面的展现。
母亲始终梦想着,儿子们会永远和她生活在同一屋檐下,但温琴佐娶了吉内塔(母亲嗤为“不幸的灾难”)。现在洛可也搬出家门,与温琴佐同住,而西莫内带着纳迪娅搬了进来,他和一群游手好闲的家伙厮混,喝得烂醉,母亲希望为他提供庇护和照料。
洛可的拳击生涯稳步提升,尽管他对这项运动不屑一顾。迫于经济压力,他别无选择,只能继续,其他人都得依靠他。电影着重反映了南意大利如农奴的生活和工作状态,以及他们为了就业和生计源源不断往北方迁徙的境况。同样,这个主题也激怒了审查系统,因为它在当时远比现在更受争议。
电影中最出色的场景,其中相当一部分,甚至绝大部分都离不开纳迪娅的表演。西莫内的爱令她备受折磨,从风华正茂的时髦女郎一落千丈,她和西莫内在最后一场对手戏中的哭喊声,如歌剧咏叹调般宣泄着他们的感受。电影临近尾声时出现了另一个杰出的场景,供职于阿尔法——罗密欧(Alfa-Romeo)装配线的奇罗,对他最幼的弟弟卢卡讲了一番话,关于他对这个家庭的义务,以及他与南方的羁绊,那是一片“橄榄树、月光和彩虹的土地”,他梦想着有朝一日能够回到故乡。记忆之中的南方,比现实中那片逼迫他们背井离乡的土地要美好得多。
电影以精心构图的黑白画面呈现,许多镜头把几个兄弟和纳迪娅置于前景,展现出他们听见身后发生的事情,或其做出反应的情形。如果说选角有什么跳脱之处,那便是兄弟五个几乎都帅得不真实——首当其冲的是魅力偶像阿兰·德龙,他当时正处在职业生涯的起步期。
在这个层面上,可以很清楚地看出《洛可兄弟》对美国黑帮片一系列杰作产生的深远影响。《教父》的画面首先跃入脑海。评论家D. K. 霍尔姆(D. K. Holm)还指出:“斯科塞斯的《穷街陋巷》中,查理(哈威·凯特尔饰)和乔尼(罗伯特·德尼罗饰)之间那种紧张、悔恨的关系,若没有《洛可兄弟》珠玉在前,几乎是无法想象的。”在一个非常微妙的层面上,兄弟之爱几乎是带有情欲色彩的,例如在电影后段西莫内向洛可供认自己的罪行,以及洛可和奇罗争执并起誓要维护西莫内的场景。电影小心翼翼地隐藏着这些感情,但它们确实存在。
电影接近尾声时出现了一个绝妙的段落,洛可在拳击场大获全胜的那个晚上,西莫内也毁灭了自己。两场战斗在某种层面上是交叉进行剪辑的。邻居们站在阳台上为新科冠军洛可举杯庆祝,随后西莫内带着悲惨的失败回到那个永远对他包容原谅的母亲怀中。两条故事线交错的方式是精心设计的,的确,但效果非常出彩。
观看《洛可兄弟》的体验让人喘不过气来。那么多事情接连发生,如此强烈和复杂,伴随着如此之多的情绪宣泄,让我们感到自己像在欣赏一部歌剧。和许多歌剧一样,太多的情节在太短时间内展开,可能会令人精疲力竭,也可能教人心潮澎湃。